
das Nacktfoto
photo de nu
Photographie représentant une ou plusieurs personnes nues.
Die unerlaubte Veröffentlichung privater Nacktfotos ist strafbar.
La publication non autorisée de photos de nu privées est punissable.
photo de nu
Chargement de ton état enregistré.

photo de nu
Photographie représentant une ou plusieurs personnes nues.
Die unerlaubte Veröffentlichung privater Nacktfotos ist strafbar.
La publication non autorisée de photos de nu privées est punissable.
Le mot est clairement composé de l’adjectif « nackt » (nu) et du nom « das Foto » (la photo). Il signifie donc littéralement « ein nacktes Foto » (une photo représentant une personne nue).
Der Künstler ist für seine Schwarz-Weiß-Nacktfotos bekannt.
L’artiste est connu pour ses photos de nu en noir et blanc.
Dans les noms composés, le dernier mot détermine toujours l’article. Comme on dit « das Foto » (la photo), on dit aussi « das Nacktfoto » (la photo de nu). Cette règle s’applique à tous les mots composés.
Es heißt „die Schnecke“, also auch „die Nacktschnecke“.
On dit « die Schnecke » (l’escargot), donc aussi « die Nacktschnecke » (la limace).
Avec « Nacktfoto » (photo de nu), on emploie souvent des verbes comme « machen » (faire), « verschicken » (envoyer), « veröffentlichen » (publier) ou « verbreiten » (diffuser). Ces verbes renvoient souvent au contexte privé ou juridique du sujet.
Er hat ihr ohne Erlaubnis ein Nacktfoto geschickt.
Il lui a envoyé une photo de nu sans autorisation.