Allemand NOM B1 Rang 21004

die Nahaufnahme

gros plan / vue détaillée

die Nahaufnahme, die Nahaufnahmen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Nahaufnahme vs Makro

macro

Une «Nahaufnahme» (gros plan) est une photo ou une prise de vue réalisée à courte distance pour montrer des détails. «Makro» (mode macro) peut également désigner une telle photo, mais aussi l’objectif ou le mode de l’appareil photo utilisé pour la prendre. Pour l’image, les deux mots peuvent donc convenir ; pour le réglage de l’appareil photo, «Makro» est le terme approprié.

Exemple visuel pour Makro
Nahaufnahme

Für eine Nahaufnahme der kleinen Blüte gehe ich mit der Kamera ganz nah heran.

Pour prendre un gros plan de la petite fleur, je m’approche tout près avec l’appareil photo.

Makro

Für ein Makro der kleinen Blüte schalte ich die Kamera in den Makromodus.

Pour prendre une photo en mode macro de la petite fleur, je règle l’appareil photo sur le mode macro.

Ouvrir la page complète du mot: Makro

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…