Allemand VERBE B2 Rang 21003

benoten

noter

benoten – benotete – hat benotet

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : benoten, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

benoten vs bewerten

évaluer / estimer

Pour les résultats scolaires, « bewerten » (évaluer) et « benoten » (noter) peuvent tous deux convenir. « Bewerten » ne précise pas si l’enseignante attribue une note ou évalue le travail d’une autre manière. « Benoten » indique explicitement qu’elle attribue une note ou un nombre de points.

Exemple visuel pour bewerten
benoten

Die Lehrerin benotet den Aufsatz mit einer Zwei.

L’enseignante donne la note de deux à la dissertation.

bewerten

Die Lehrerin bewertet den Aufsatz mit einem ausführlichen Kommentar, aber ohne Note.

L’enseignante évalue la dissertation avec un commentaire détaillé, mais sans lui attribuer de note.

Ouvrir la page complète du mot: bewerten

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…