Allemand NOM B2 Rang 23986

das Netzteil

bloc d’alimentation

das Netzteil, die Netzteile

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Netzteil, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Netzteil vs Stromversorgung

alimentation électrique

« Die Stromversorgung » (alimentation électrique) peut désigner de façon générale l’alimentation d’un appareil en électricité, mais aussi l’appareil utilisé à cette fin. « Das Netzteil » (bloc d’alimentation) désigne toujours le composant précis qui transforme l’électricité et la transmet sous la forme adaptée. Parle de « der Stromversorgung » quand la fonction est au centre de l’attention, et de « dem Netzteil » quand tu veux dire l’appareil.

Exemple visuel pour Stromversorgung
Netzteil

Das Netzteil des Routers ist kaputt, deshalb leuchtet die Anzeige nicht.

Le bloc d’alimentation du routeur est hors service, c’est pourquoi le voyant n’est pas allumé.

Stromversorgung

Die Stromversorgung des Routers funktioniert wieder, deshalb leuchtet die Anzeige.

L’alimentation électrique du routeur fonctionne de nouveau, c’est pourquoi le voyant est allumé.

Ouvrir la page complète du mot: Stromversorgung

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…