tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 23986

das Netzteil

alimentatore

das Netzteil, die Netzteile

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Netzteil, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Netzteil vs Stromversorgung

alimentazione elettrica

«Die Stromversorgung» (alimentatore) può indicare in generale l’alimentazione di un apparecchio con corrente elettrica, ma anche il dispositivo usato a questo scopo. «Das Netzteil» (alimentatore) è sempre il componente concreto che converte la corrente nella forma adatta e la trasmette. Parla di «die Stromversorgung» quando l’aspetto centrale è la funzione, e di «das Netzteil» quando intendi il dispositivo.

Esempio visivo per Stromversorgung
Netzteil

Das Netzteil des Routers ist kaputt, deshalb leuchtet die Anzeige nicht.

L’alimentatore del router è guasto, perciò la spia non è accesa.

Stromversorgung

Die Stromversorgung des Routers funktioniert wieder, deshalb leuchtet die Anzeige.

L’alimentatore del router funziona di nuovo, perciò la spia è accesa.

Apri la scheda completa: Stromversorgung

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...