
auf Nimmerwiedersehen
adieu pour toujours
Formule d’adieu généralement plaisante ou de refus, par laquelle on exprime qu’on ne veut plus jamais revoir quelqu’un ou quelque chose, ou qu’on ne le reverra plus jamais.
Er nahm die Kündigung entgegen und sagte zu seinem Chef: „Auf Nimmerwiedersehen!“
Il a pris connaissance de son licenciement et a dit à son patron : « Adieu pour toujours ! »