
der Regentag
jour de pluie
Un jour où il pleut ou où le temps est principalement pluvieux.
An einem Regentag bleibe ich gern zu Hause und lese.
Un jour de pluie, j’aime bien rester chez moi et lire.
jour de pluie
der Regentag, die Regentage
Chargement de ton état enregistré.

jour de pluie
Un jour où il pleut ou où le temps est principalement pluvieux.
An einem Regentag bleibe ich gern zu Hause und lese.
Un jour de pluie, j’aime bien rester chez moi et lire.
| genre | masculin der |
|---|---|
| pluriel | die Regentage |
| Genitiv | des Regentages |
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Regentag | die Regentage |
| Akkusativ | den Regentag | die Regentage |
| Dativ | dem Regentag | den Regentagen |
| Genitiv | des Regentages des Regentags | der Regentage |
L’article change selon le cas ; il est affiché en couleur.
« Regentag » (jour de pluie) se compose de « Regen » (pluie) et de « Tag » (jour). Le mot de base « Tag » désigne l’unité de temps ; « Regen » décrit le temps qu’il fait ce jour-là.
Nach mehreren Regentagen war endlich wieder blauer Himmel zu sehen.
Après plusieurs jours de pluie, le ciel bleu a enfin réapparu.
Pour désigner un seul jour de pluie, on utilise souvent l’expression « an einem Regentag » (un jour de pluie). Pour plusieurs jours, on emploie souvent « an Regentagen » (les jours de pluie).
An einem Regentag im November war der Park fast menschenleer.
Un jour de pluie de novembre, le parc était presque désert.
An Regentagen fährt sie lieber mit dem Bus zur Arbeit.
Les jours de pluie, elle préfère prendre le bus pour aller travailler.
« Regentag » (jour de pluie) s’emploie souvent avec des mots et des expressions liés aux activités à la maison, par exemple « einen Regentag genießen » (profiter d’un jour de pluie), « einen Regentag drinnen verbringen » (passer un jour de pluie à l’intérieur) ou « an einem Regentag zu Hause bleiben » (rester chez soi un jour de pluie).
Wir haben den Regentag mit Brettspielen und heißem Tee verbracht.
Nous avons passé ce jour de pluie à jouer à des jeux de société et à boire du thé chaud.