
der Regentag
giorno di pioggia
Un giorno in cui piove o il tempo è prevalentemente piovoso.
An einem Regentag bleibe ich gern zu Hause und lese.
In un giorno di pioggia mi piace restare a casa a leggere.
giorno di pioggia
der Regentag, die Regentage
Caricamento dello stato salvato.

giorno di pioggia
Un giorno in cui piove o il tempo è prevalentemente piovoso.
An einem Regentag bleibe ich gern zu Hause und lese.
In un giorno di pioggia mi piace restare a casa a leggere.
| genere | maschile der |
|---|---|
| plurale | die Regentage |
| Genitiv | des Regentages |
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Regentag | die Regentage |
| Akkusativ | den Regentag | die Regentage |
| Dativ | dem Regentag | den Regentagen |
| Genitiv | des Regentages des Regentags | der Regentage |
L’articolo cambia con il caso ed è mostrato a colori.
«Regentag» (giorno di pioggia) è formato da «Regen» (pioggia) e «Tag» (giorno). La parola base «Tag» indica l’unità di tempo; «Regen» descrive il tempo che fa quel giorno.
Nach mehreren Regentagen war endlich wieder blauer Himmel zu sehen.
Dopo diversi giorni di pioggia, finalmente si è visto di nuovo il cielo azzurro.
Per indicare un singolo giorno di pioggia si usa spesso l’espressione «an einem Regentag» (in un giorno di pioggia). Per più giorni si usa spesso «an Regentagen» (nei giorni di pioggia).
An einem Regentag im November war der Park fast menschenleer.
In un giorno di pioggia di novembre, il parco era quasi deserto.
An Regentagen fährt sie lieber mit dem Bus zur Arbeit.
Nei giorni di pioggia lei preferisce andare al lavoro in autobus.
«Regentag» (giorno di pioggia) si usa spesso con parole ed espressioni legate alle attività da fare a casa, per esempio «einen Regentag genießen» (godersi un giorno di pioggia), «einen Regentag drinnen verbringen» (passare un giorno di pioggia al chiuso) oppure «an einem Regentag zu Hause bleiben» (restare a casa in un giorno di pioggia).
Wir haben den Regentag mit Brettspielen und heißem Tee verbracht.
Abbiamo passato il giorno di pioggia giocando a giochi da tavolo e bevendo tè caldo.