
die Sängerin
chanteuse
Une femme qui chante professionnellement ou comme loisir, c’est-à-dire qui produit des mélodies avec sa voix.
Die Sängerin der Band hat eine außergewöhnliche Stimme.
La chanteuse du groupe a une voix exceptionnelle.
chanteuse
die Sängerin, die Sängerinnen
Chargement de ton état enregistré.

chanteuse
Une femme qui chante professionnellement ou comme loisir, c’est-à-dire qui produit des mélodies avec sa voix.
Die Sängerin der Band hat eine außergewöhnliche Stimme.
La chanteuse du groupe a une voix exceptionnelle.
| genre | féminin die |
|---|---|
| pluriel | die Sängerinnen |
| Genitiv | der Sängerin |
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Sängerin | die Sängerinnen |
| Akkusativ | die Sängerin | die Sängerinnen |
| Dativ | der Sängerin | den Sängerinnen |
| Genitiv | der Sängerin | der Sängerinnen |
L’article change selon le cas ; il est affiché en couleur.
La terminaison « -in » sert en allemand à former le féminin de nombreux métiers ou rôles. « Die Sängerin » (la chanteuse) est la forme féminine de « der Sänger » (le chanteur).
Die Lehrerin unterrichtet die erste Klasse.
L’institutrice enseigne à la première classe.
Die Schauspielerin gewann einen wichtigen Preis.
L’actrice a remporté un prix important.
Le mot « Sängerin » (chanteuse) appartient à la famille de mots de « singen » (chanter). Le verbe décrit l’activité, et le nom « der Gesang » (le chant) désigne l’art de chanter lui-même.
Sie singt jeden Tag unter der Dusche.
Elle chante tous les jours sous la douche.
Der Gesang der Vögel am Morgen ist wunderschön.
Le chant des oiseaux le matin est magnifique.
Une chanteuse se trouve souvent dans des situations typiques. Les verbes courants sont « ein Konzert geben » (donner un concert), « auf der Bühne stehen » (être sur scène), « ein Lied singen » (chanter une chanson) et « auftreten » (se produire).
Die berühmte Sängerin gibt morgen ein Konzert in Berlin.
La célèbre chanteuse donne un concert demain à Berlin.
Als die Sängerin auf die Bühne kam, jubelten die Fans.
Quand la chanteuse est montée sur scène, les fans ont applaudi.