
die Sängerin
خواننده
زنی که حرفهای یا از روی علاقه آواز میخواند؛ یعنی با صدایش ملودی اجرا میکند.
Die Sängerin der Band hat eine außergewöhnliche Stimme.
خوانندهٔ گروه صدای فوقالعادهای دارد.
خواننده
die Sängerin, die Sängerinnen
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

خواننده
زنی که حرفهای یا از روی علاقه آواز میخواند؛ یعنی با صدایش ملودی اجرا میکند.
Die Sängerin der Band hat eine außergewöhnliche Stimme.
خوانندهٔ گروه صدای فوقالعادهای دارد.
| جنس دستوری | مؤنث die |
|---|---|
| جمع | die Sängerinnen |
| Genitiv | der Sängerin |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Sängerin | die Sängerinnen |
| Akkusativ | die Sängerin | die Sängerinnen |
| Dativ | der Sängerin | den Sängerinnen |
| Genitiv | der Sängerin | der Sängerinnen |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
پسوند «-in» برای ساختن شکل مؤنث بسیاری از شغلها یا نقشها در زبان آلمانی به کار میرود. «Die Sängerin» (خوانندهٔ زن) شکل مؤنث «der Sänger» (خوانندهٔ مرد) است.
Die Lehrerin unterrichtet die erste Klasse.
معلم کلاس اول تدریس میکند.
Die Schauspielerin gewann einen wichtigen Preis.
بازیگر زن جایزهٔ مهمی برد.
واژهٔ «Sängerin» (خوانندهٔ زن) به خانوادهٔ واژهٔ «singen» (آواز خواندن) تعلق دارد. فعل، این فعالیت را توصیف میکند و اسم «der Gesang» (آوازخوانی) به هنر آواز خواندن اشاره میکند.
Sie singt jeden Tag unter der Dusche.
او هر روز زیر دوش آواز میخواند.
Der Gesang der Vögel am Morgen ist wunderschön.
آوازخوانی پرندگان در صبح خیلی زیباست.
خواننده اغلب در موقعیتهای معمولی دیده میشود. فعلهای رایج عبارتاند از «ein Konzert geben» (کنسرت برگزار کردن)، «auf der Bühne stehen» (روی صحنه بودن)، «ein Lied singen» (آواز خواندن) و «auftreten» (اجرا کردن).
Die berühmte Sängerin gibt morgen ein Konzert in Berlin.
خوانندهٔ مشهور فردا در برلین کنسرتی برگزار میکند.
Als die Sängerin auf die Bühne kam, jubelten die Fans.
وقتی خواننده روی صحنه آمد، طرفدارها هورا کشیدند.