Allemand NOM B1 Rang 16555

die Schatzsuche

chasse au trésor

die Schatzsuche, die Schatzsuchen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Schatzsuche, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Schatzsuche vs Schnitzeljagd

jeu de piste

Dans un jeu avec des indices et un trésor à la fin, les deux mots conviennent. « Schatzsuche » (chasse au trésor) met l’accent sur la recherche du trésor et ne suppose pas de parcours d’indices. « Schnitzeljagd » (jeu de piste) met au contraire l’accent sur le fait de suivre un parcours d’indices ; à la fin, le but peut aussi être différent.

Exemple visuel pour Schnitzeljagd
Schatzsuche

Bei der Schatzsuche suchen die Kinder im Garten nach einer versteckten Kiste mit Süßigkeiten.

Lors de la chasse au trésor, les enfants cherchent dans le jardin une boîte de sucreries cachée.

Schnitzeljagd

Bei der Schnitzeljagd folgen die Kinder im Garten einer Spur aus Hinweisen zur versteckten Kiste mit Süßigkeiten.

Lors du jeu de piste, les enfants suivent dans le jardin un parcours d’indices jusqu’à la boîte de sucreries cachée.

Ouvrir la page complète du mot: Schnitzeljagd

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…