Allemand NOM B2 Rang 9715

die Schießerei

fusillade

die Schießerei, die Schießereien

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Schießerei, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Schießerei vs Amoklauf

tuerie

Lors d’une «Schießerei» (fusillade), les personnes impliquées se tirent dessus avec des armes à feu. Un «Amoklauf» (tuerie) est en revanche l’attaque apparemment aveugle menée par une seule personne contre plusieurs personnes dans un lieu public ; les personnes impliquées ne sont pas forcément toutes armées.

Exemple visuel pour Amoklauf
Schießerei

Die Polizei sprach von einer Schießerei, weil zwei bewaffnete Gruppen aufeinander geschossen hatten.

La police a parlé d’une fusillade parce que deux groupes armés avaient tiré les uns sur les autres.

Amoklauf

Die Polizei sprach von einem Amoklauf, weil ein einzelner Täter wahllos mehrere Menschen angegriffen hatte.

La police a parlé d’une tuerie parce qu’un seul agresseur avait attaqué plusieurs personnes au hasard.

Ouvrir la page complète du mot: Amoklauf

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…