Allemand NOM C1 Rang 17005

der Amoklauf

tuerie

der Amoklauf, die Amokläufe

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Amoklauf, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Amoklauf vs Anschlag

attentat / affiche

Un «Anschlag» (attentat) et un «Amoklauf» (tuerie) désignent tous deux des actes de violence graves. Un attentat vise généralement de manière ciblée des personnes ou un lieu et a souvent un contexte politique ou terroriste. Lors d’une tuerie, une personne attaque apparemment au hasard plusieurs personnes dans un lieu public.

Exemple visuel pour Anschlag
Amoklauf

Beim Amoklauf im Bahnhof griff der Täter scheinbar wahllos mehrere Reisende an.

Lors de la tuerie dans la gare, l’auteur a attaqué plusieurs voyageurs apparemment au hasard.

Anschlag

Beim Anschlag auf den Bahnhof zündete der Täter aus politischen Motiven eine Bombe.

Lors de l’attentat contre la gare, l’auteur a déclenché une bombe pour des raisons politiques.

Ouvrir la page complète du mot: Anschlag

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…