
die Schwimmweste
gilet de sauvetage
Gilet qui maintient le corps à la surface de l’eau et protège ainsi de la noyade.
Beim Kajakfahren trug sie die Schwimmweste die ganze Zeit.
En faisant du kayak, elle a porté son gilet de sauvetage tout le temps.
gilet de sauvetage
die Schwimmweste, die Schwimmwesten
Chargement de ton état enregistré.

gilet de sauvetage
Gilet qui maintient le corps à la surface de l’eau et protège ainsi de la noyade.
Beim Kajakfahren trug sie die Schwimmweste die ganze Zeit.
En faisant du kayak, elle a porté son gilet de sauvetage tout le temps.
| genre | féminin die |
|---|---|
| pluriel | die Schwimmwesten |
| Genitiv | der Schwimmweste |
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Schwimmweste | die Schwimmwesten |
| Akkusativ | die Schwimmweste | die Schwimmwesten |
| Dativ | der Schwimmweste | den Schwimmwesten |
| Genitiv | der Schwimmweste | der Schwimmwesten |
L’article change selon le cas ; il est affiché en couleur.
« Schwimmweste » (gilet de sauvetage) se compose de « Schwimm- » (natation) et de « Weste » (gilet). Le premier élément indique que le gilet est destiné aux activités dans l’eau.
Auf dem Segelboot musste jeder eine Schwimmweste tragen.
Sur le voilier, tout le monde devait porter un gilet de sauvetage.
Avec « Schwimmweste » (gilet de sauvetage), les verbes « tragen » (porter), « anziehen » (mettre) et « anlegen » (mettre) sont particulièrement fréquents. On emploie aussi souvent l’expression « eine Schwimmweste an Bord haben » (avoir un gilet de sauvetage à bord).
Bevor wir ins Kanu stiegen, legten wir unsere Schwimmwesten an.
Avant de monter dans le canoë, nous avons mis nos gilets de sauvetage.
Le mot apparaît souvent dans les consignes et les règles concernant les bateaux, les sports nautiques et les activités à proximité de l’eau. Les expressions typiques sont « eine Schwimmweste tragen » (porter un gilet de sauvetage) et « die Schwimmweste richtig anlegen » (mettre correctement le gilet de sauvetage).
Bei der Bootsfahrt trugen alle Kinder eine Schwimmweste.
Pendant la promenade en bateau, tous les enfants portaient un gilet de sauvetage.