Allemand NOM C1 Rang 28574

die Sexanzeige

annonce sexuelle

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Sexanzeige vs Kontaktanzeige

petite annonce

Les deux mots désignent une annonce publique par laquelle on recherche ou propose des contacts. Une « Kontaktanzeige » (petite annonce) reste générale et peut concerner une relation amoureuse, une amitié ou des connaissances. Une « Sexanzeige » (annonce sexuelle), en revanche, met explicitement l’accent sur des contacts ou des services sexuels ; choisis ce mot uniquement lorsque c’est précisément ce qui est voulu.

Exemple visuel pour Kontaktanzeige
Sexanzeige

Die Zeitung veröffentlichte eine Sexanzeige, in der sexuelle Dienstleistungen angeboten wurden.

Le journal a publié une annonce sexuelle proposant des services sexuels.

Kontaktanzeige

Über eine Kontaktanzeige suchte sie jemanden für gemeinsame Wanderungen.

Elle a passé une petite annonce pour chercher quelqu’un avec qui faire des randonnées.

Ouvrir la page complète du mot: Kontaktanzeige

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…