Allemand NOM B2 Rang 15758

das Sicherheitssystem

système de sécurité

das Sicherheitssystem, die Sicherheitssysteme

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Sicherheitssystem vs Sicherheitsvorkehrung

mesure de sécurité

Les deux mots concernent la protection contre les dangers. Une « Sicherheitsvorkehrung » (mesure de sécurité) désigne une mesure de prévention, tandis qu’un « Sicherheitssystem » (système de sécurité) désigne un dispositif de protection technique ou organisationnel, souvent composé de plusieurs éléments coordonnés. Installer un système de sécurité peut en soi constituer une mesure de sécurité ; les deux mots envisagent la protection sous des angles différents.

Exemple visuel pour Sicherheitsvorkehrung
Sicherheitssystem

Zum Sicherheitssystem im Laden gehören eine Alarmanlage und mehrere Kameras.

Le système de sécurité du magasin comprend une alarme et plusieurs caméras.

Sicherheitsvorkehrung

Als zusätzliche Sicherheitsvorkehrung lassen wir im Laden eine Alarmanlage einbauen.

Comme mesure de sécurité supplémentaire, nous faisons installer une alarme dans le magasin.

Ouvrir la page complète du mot: Sicherheitsvorkehrung

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…