
der Sonntagabend
dimanche soir
Moment de la journée à la fin d’un dimanche, généralement après 18 heures.
Am Sonntagabend schaue ich immer den Tatort im Fernsehen.
Le dimanche soir, je regarde toujours Tatort à la télévision.
dimanche soir
der Sonntagabend, die Sonntagabende
Chargement de ton état enregistré.

dimanche soir
Moment de la journée à la fin d’un dimanche, généralement après 18 heures.
Am Sonntagabend schaue ich immer den Tatort im Fernsehen.
Le dimanche soir, je regarde toujours Tatort à la télévision.
| genre | masculin der |
|---|---|
| pluriel | die Sonntagabende |
| Genitiv | des Sonntagabends |
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Sonntagabend | die Sonntagabende |
| Akkusativ | den Sonntagabend | die Sonntagabende |
| Dativ | dem Sonntagabend | den Sonntagabenden |
| Genitiv | des Sonntagabends | der Sonntagabende |
L’article change selon le cas ; il est affiché en couleur.
Le mot est un composé simple de « der Sonntag » (le dimanche) et de « der Abend » (le soir). Il désigne littéralement le soir du dimanche.
Wir verbringen den Sonntagabend oft mit der Familie.
Nous passons souvent le dimanche soir en famille.
Pour exprimer qu’une chose a lieu à ce moment-là, on utilise la préposition « am » (le, au). La question correspondante est « Wann? » (Quand ?).
Am Sonntagabend gehe ich gerne früh ins Bett.
Le dimanche soir, j’aime me coucher tôt.
Ce mot suit un modèle très fréquent en allemand. On peut combiner chaque jour de la semaine avec un moment de la journée comme « Morgen » (matin), « Mittag » (midi) ou « Abend » (soir), par exemple « Montagabend » (lundi soir) ou « Freitagmorgen » (vendredi matin).
Der Film läuft immer am Dienstagabend.
Le film passe toujours le mardi soir.
Wir treffen uns am Samstagmorgen zum Frühstück.
Nous nous retrouvons le samedi matin pour prendre le petit-déjeuner.