
sonntags
le dimanche
Indique que quelque chose se produit ou a lieu régulièrement chaque dimanche.
Sonntags frühstücken wir immer ausgiebig mit der ganzen Familie.
Le dimanche, nous prenons toujours un long petit déjeuner avec toute la famille.
le dimanche
Chargement de ton état enregistré.

le dimanche
Indique que quelque chose se produit ou a lieu régulièrement chaque dimanche.
Sonntags frühstücken wir immer ausgiebig mit der ganzen Familie.
Le dimanche, nous prenons toujours un long petit déjeuner avec toute la famille.
L’adverbe « sonntags » (le dimanche) est formé à partir du nom « Sonntag » (dimanche) et de la terminaison « -s ». Ce modèle s’emploie pour tous les jours de la semaine ainsi que pour les moments de la journée, afin d’exprimer une répétition régulière.
Montags beginnt die Arbeitswoche.
Le lundi, la semaine de travail commence.
Abends lese ich gerne ein Buch.
Le soir, j’aime lire un livre.
Lorsque « sonntags » (le dimanche) se trouve au début de la phrase, le verbe conjugué vient directement en deuxième position. Le sujet de la phrase passe alors après le verbe.
Sonntags schlafe ich meistens lange aus.
Le dimanche, je fais généralement la grasse matinée.
Fais attention à l’écriture en minuscule. Comme « sonntags » (le dimanche) est un adverbe, il s’écrit avec une minuscule, contrairement au nom « der Sonntag » (le dimanche).
Wir besuchen sonntags oft unsere Großeltern.
Le dimanche, nous rendons souvent visite à nos grands-parents.
dimanche
« Der Sonntag » (le dimanche) désigne un jour de la semaine en particulier. « Sonntags » (le dimanche) indique en revanche que quelque chose a lieu régulièrement chaque dimanche. Utilise « der Sonntag » pour un jour précis et « sonntags » si tu parles d’une habitude répétée.

Sonntags besucht meine Schwester ihre Eltern.
Le dimanche, ma sœur rend visite à ses parents.
Diesen Sonntag besucht meine Schwester ihre Eltern.
Ce dimanche, ma sœur rend visite à ses parents.