Allemand NOM C1 Rang 23918

die Staatskanzlei

chancellerie d’État

die Staatskanzlei, die Staatskanzleien

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Staatskanzlei, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Staatskanzlei vs Staatsministerium

ministère régional

Une « Staatskanzlei » (chancellerie d’État) et un « Staatsministerium » (ministère régional) sont les plus hautes autorités au sein du gouvernement d’un Land allemand. La « Staatskanzlei » assiste le ministre-président et coordonne son travail, tandis qu’un « Staatsministerium » est responsable d’un domaine précis. Pour désigner le siège du gouvernement, « Staatskanzlei » convient ; pour un domaine précis, c’est « Staatsministerium ».

Exemple visuel pour Staatsministerium
Staatskanzlei

Die Staatskanzlei koordinierte die Termine und Amtsgeschäfte des Ministerpräsidenten.

La chancellerie d’État a coordonné l’emploi du temps et les affaires officielles du ministre-président.

Staatsministerium

Das Staatsministerium für Bildung stellte den neuen Plan für die Schulen vor.

Le ministère régional de l’Éducation a présenté le nouveau plan pour les écoles.

Ouvrir la page complète du mot: Staatsministerium

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…