Allemand VERBE B2 Rang 20136

verallgemeinern

généraliser

verallgemeinern – verallgemeinerte – hat verallgemeinert

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : verallgemeinern, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

verallgemeinern vs stilisieren

styliser / faire passer pour

Les sens indiqués de « stilisieren » (styliser) et de « verallgemeinern » (généraliser) ne correspondent pas à un emploi commun clairement défini. « Stilisieren » modifie la représentation d’un modèle ou met délibérément en valeur une personne ou une chose, tandis que « verallgemeinern » étend une affirmation à davantage de cas. Pour formuler une affirmation générale, c’est donc « verallgemeinern » qui convient.

Exemple visuel pour stilisieren
verallgemeinern

Aus wenigen Beispielen sollte man keine allgemeine Regel verallgemeinern.

On ne devrait pas généraliser une règle générale à partir de seulement quelques exemples.

stilisieren

Die Künstlerin stilisierte den Baum zu einer einfachen Form.

L’artiste a stylisé l’arbre pour lui donner une forme simple.

Ouvrir la page complète du mot: stilisieren

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…