
der Zwieback
biscotte
Pâtisserie sèche qui se conserve longtemps, faite à partir de pain ou de pâte levée cuite deux fois.
Bei Magenproblemen esse ich gern Zwieback.
Quand j’ai des problèmes d’estomac, j’aime manger des biscottes.
biscotte
der Zwieback, die Zwiebacke
Chargement de ton état enregistré.

biscotte
Pâtisserie sèche qui se conserve longtemps, faite à partir de pain ou de pâte levée cuite deux fois.
Bei Magenproblemen esse ich gern Zwieback.
Quand j’ai des problèmes d’estomac, j’aime manger des biscottes.
| genre | masculin der |
|---|---|
| pluriel | die Zwiebacke |
| Genitiv | des Zwiebacks |
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Zwieback | die Zwiebacke die Zwiebäcke |
| Akkusativ | den Zwieback | die Zwiebacke die Zwiebäcke |
| Dativ | dem Zwieback | den Zwiebacken den Zwiebäcken |
| Genitiv | des Zwiebacks des Zwiebackes | der Zwiebacke der Zwiebäcke |
L’article change selon le cas ; il est affiché en couleur.
Quand « Zwieback » (biscotte) désigne l’aliment en général, le mot s’emploie souvent sans article. En revanche, on peut désigner une seule pièce avec un article indéfini.
Nach dem langen Flug habe ich nur Zwieback gegessen.
Après le long vol, je n’ai mangé que des biscottes.
Das Kind bekam einen Zwieback in die Hand.
L’enfant a reçu une biscotte dans la main.
Les associations courantes sont « Zwieback essen » (manger des biscottes), « Zwieback in Tee einweichen » (faire tremper des biscottes dans du thé) et « Zwieback zerbröseln » (émietter des biscottes). Ces expressions montrent les façons typiques de consommer les biscottes.
Meine Großmutter weichte den Zwieback in warmem Tee ein.
Ma grand-mère a fait tremper les biscottes dans du thé chaud.
La biscotte est souvent mentionnée dans le contexte d’une alimentation légère, en particulier en cas de problèmes d’estomac ou lorsqu’on suit une alimentation prudente après une maladie.
Nach der Magenverstimmung begann er mit etwas Zwieback und Tee.
Après ses troubles digestifs, il a commencé par manger un peu de biscotte et boire du thé.