Alemán SUSTANTIVO C1 Posición 14470

der Bundesverband

asociación federal

der Bundesverband, die Bundesverbände

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Bundesverband, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Bundesverband vs Dachverband

organización paraguas

Una asociación federal y una organización paraguas reúnen varias organizaciones y representan intereses comunes. Bundesverband (asociación federal) destaca el ámbito nacional dentro de un Estado federal, mientras que Dachverband (organización paraguas) resalta la función superior, independientemente del ámbito territorial. Si el ámbito nacional es especialmente relevante, Bundesverband es más preciso; en caso contrario, Dachverband suele ser más adecuado.

Ejemplo visual de Dachverband
Bundesverband

Der Bundesverband vertritt die regionalen Mitgliedsverbände auf nationaler Ebene.

La asociación federal representa a las asociaciones regionales afiliadas a escala nacional.

Dachverband

Der Dachverband vertritt die gemeinsamen Interessen seiner Mitgliedsverbände.

La organización paraguas representa los intereses comunes de sus asociaciones afiliadas.

Abrir la página completa de la palabra: Dachverband

En la vida real

Cargando ejemplos en video...