الألمانية اسم C1 الترتيب 14470

der Bundesverband

اتحاد وطني

der Bundesverband, die Bundesverbände

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Bundesverband، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Bundesverband vs Dachverband

منظمة جامعة

يشير «⁨Bundesverband⁩» (اتحاد وطني) و«⁨Dachverband⁩» (منظمة جامعة) كلاهما إلى جمع عدة منظمات وتمثيل مصالحها المشتركة. يركز «⁨Bundesverband⁩» على المستوى الوطني داخل دولة اتحادية، بينما يبرز «⁨Dachverband⁩» الوظيفة العليا بغض النظر عن المستوى الإقليمي. إذا كان المستوى الوطني مهمًا بوجه خاص، فـ«⁨Bundesverband⁩» أدق، وإلا كان «⁨Dachverband⁩» أنسب عادةً.

مثال مرئي على Dachverband
Bundesverband

Der Bundesverband vertritt die regionalen Mitgliedsverbände auf nationaler Ebene.

يمثل الاتحاد الوطني الاتحادات الإقليمية الأعضاء على المستوى الوطني.

Dachverband

Der Dachverband vertritt die gemeinsamen Interessen seiner Mitgliedsverbände.

تمثل المنظمة الجامعة المصالح المشتركة لاتحاداتها الأعضاء.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Dachverband

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...