Alemán SUSTANTIVO B2 Posición 21409

die Geiselnahme

toma de rehenes

die Geiselnahme, die Geiselnahmen

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Geiselnahme, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Geiselnahme vs Entführung

secuestro

«die Entführung» (secuestro) y «die Geiselnahme» (toma de rehenes) pueden estar relacionadas ambas con retener a una persona por la fuerza. «die Entführung» destaca sobre todo el traslado a otro lugar, mientras que «die Geiselnahme» destaca la retención como medio de presión para conseguir determinadas exigencias. Elige la palabra según el aspecto del suceso que se quiera destacar.

Ejemplo visual de Entführung
Geiselnahme

Die Polizei untersucht die Geiselnahme des Mannes, der als Druckmittel festgehalten wurde.

La policía investiga la toma de rehenes del hombre, que fue retenido como medio de presión.

Entführung

Die Polizei untersucht die Entführung des Mannes, der gewaltsam in ein anderes Haus gebracht wurde.

La policía investiga el secuestro del hombre, que fue llevado por la fuerza a otra casa.

Abrir la página completa de la palabra: Entführung

En la vida real

Cargando ejemplos en video...