
dehnbar
elástico
Que puede estirarse o ampliarse sin romperse ni perder su forma de manera permanente.
Dieses Gummiband ist sehr dehnbar.
Esta goma es muy elástica.
elástico / flexible
dehnbar – dehnbarer – am dehnbarsten
Cargando el estado guardado.

elástico
Que puede estirarse o ampliarse sin romperse ni perder su forma de manera permanente.
Dieses Gummiband ist sehr dehnbar.
Esta goma es muy elástica.

flexible
Que no está definido con precisión y, por lo tanto, puede interpretarse de distintas maneras o adaptarse a diferentes circunstancias.
Der Begriff „angemessene Frist“ ist recht dehnbar.
El concepto de «plazo razonable» es bastante flexible.
| forma básica | dehnbar |
|---|---|
| Komparativ | dehnbarer |
| Superlativ | am dehnbarsten |
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Añade la terminación a dehnbar.
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Añade la terminación a dehnbar.
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Añade la terminación a dehnbar.
«Dehnbar» está formado por la raíz «dehn-» y la terminación «-bar». La terminación «-bar» indica que algo puede tener una determinada propiedad o permitir una determinada acción.
Das Material ist leicht dehnbar und passt sich gut an den Körper an.
El material es fácilmente elástico y se adapta bien al cuerpo.
En el sentido concreto, «dehnbar» (elástico) se utiliza a menudo con materiales y objetos. Algunas combinaciones habituales son «dehnbares Material» (material elástico), «dehnbarer Stoff» (tela elástica) y «dehnbares Gummiband» (goma elástica).
Für diese Sportkleidung wurde ein besonders dehnbarer Stoff verwendet.
Para esta ropa deportiva se utilizó una tela especialmente elástica.
Con sustantivos abstractos como «Begriff» (concepto), «Frist» (plazo), «Regel» (regla) o «Grenze» (límite), «dehnbar» (flexible) describe una interpretación que no está definida con precisión. El contexto muestra entonces qué interpretación o adaptación se quiere decir.
Die Formulierung in der Vereinbarung ist so dehnbar, dass beide Seiten sie anders verstehen können.
La redacción del acuerdo es tan flexible que ambas partes pueden interpretarla de manera diferente.
flexible
Cuando se habla de un plazo, pueden encajar ambas palabras. «Flexibel» (flexible) indica en general que el plazo puede adaptarse a las circunstancias. «Dehnbar» (flexible) da a entender especialmente que no está fijado de forma estricta y que puede prolongarse.

Die Abgabefrist ist dehnbar und lässt uns bei Bedarf noch ein paar Tage mehr Zeit.
El plazo de entrega es flexible y, si hace falta, nos deja unos días más.
Die Abgabefrist ist flexibel und kann an unseren Zeitplan angepasst werden.
El plazo de entrega es flexible y puede adaptarse a nuestro horario.