Alemán SUSTANTIVO B2 Posición 26134

das Staatstheater

teatro estatal

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Staatstheater vs Stadttheater

teatro municipal

Ambas palabras designan un teatro financiado y gestionado por entidades públicas. «das Stadttheater» (teatro municipal) es financiado y gestionado por una ciudad, mientras que «das Staatstheater» (teatro estatal) suele ser financiado y gestionado por un estado federado. Habla de «das Stadttheater» cuando te refieras al nivel municipal, y de «das Staatstheater» cuando el estado federado sea la entidad responsable.

Ejemplo visual de Stadttheater
Staatstheater

Das Staatstheater wird vom Bundesland finanziert und zeigt heute ein neues Schauspiel.

El teatro estatal es financiado por el estado federado y hoy presenta una obra nueva.

Stadttheater

Das Stadttheater wird von der Stadt finanziert und zeigt heute ein neues Schauspiel.

El teatro municipal es financiado por la ciudad y hoy presenta una obra nueva.

Abrir la página completa de la palabra: Stadttheater

En la vida real

Cargando ejemplos en video...