
die Vorratsdatenspeicherung
conservación de datos
Almacenamiento de los datos de tráfico de las telecomunicaciones, exigido por ley y realizado por los proveedores sin que exista un motivo concreto, durante un período determinado, para que puedan ponerse a disposición de las autoridades cuando sea necesario con fines de persecución penal.
Die Rechtmäßigkeit der Vorratsdatenspeicherung wird in Deutschland immer wieder gerichtlich überprüft.
La legalidad de la conservación de datos se revisa una y otra vez en los tribunales de Alemania.