Alemán SUSTANTIVO B2 Posición 27892

die Zwischenbilanz

balance provisional / balance de situación provisional

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Zwischenbilanz vs Zwischenstand

resultado parcial

«Zwischenstand» (estado actual) muestra hasta dónde ha avanzado en ese momento un proyecto en curso. «Zwischenbilanz» (balance provisional), en cambio, evalúa el desarrollo hasta ese momento y extrae una conclusión provisional. Usa «Zwischenstand» para la información puramente factual sobre el progreso y «Zwischenbilanz» para una valoración de los resultados obtenidos hasta ese momento.

Ejemplo visual de Zwischenstand
Zwischenbilanz

Die Zwischenbilanz zeigt, dass die bisherigen Arbeiten erfolgreich verlaufen sind.

El balance provisional muestra que los trabajos realizados hasta ahora han avanzado con éxito.

Zwischenstand

Der Zwischenstand zeigt, dass die Hälfte der geplanten Arbeiten erledigt ist.

El estado actual muestra que se ha completado la mitad de los trabajos previstos.

Abrir la página completa de la palabra: Zwischenstand

En la vida real

Cargando ejemplos en video...