
der Schulschluss
fim das aulas
O momento em que as aulas de uma escola terminam, geralmente no fim de um dia letivo.
Nach dem Schulschluss gingen die Kinder gemeinsam nach Hause.
Depois do fim das aulas, as crianças foram juntas para casa.
fim das aulas
der Schulschluss, die Schulschlüsse
Carregando seu estado salvo.

fim das aulas
O momento em que as aulas de uma escola terminam, geralmente no fim de um dia letivo.
Nach dem Schulschluss gingen die Kinder gemeinsam nach Hause.
Depois do fim das aulas, as crianças foram juntas para casa.
| gênero | masculino der |
|---|---|
| plural | die Schulschlüsse |
| Genitiv | des Schulschlusses |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Schulschluss | die Schulschlüsse |
| Akkusativ | den Schulschluss | die Schulschlüsse |
| Dativ | dem Schulschluss | den Schulschlüssen |
| Genitiv | des Schulschlusses | der Schulschlüsse |
O artigo muda conforme o caso e aparece em destaque colorido.
“Schulschluss” (fim das aulas) é formado por “Schul-” (escola) e “Schluss” (fim). Portanto, refere-se ao fim do dia letivo ou das aulas.
Bei Schulschluss warten viele Eltern vor dem Schultor.
Na hora da saída, muitos pais esperam na frente do portão da escola.
Como indicação de tempo, “Schulschluss” (fim das aulas) costuma ser usado sem artigo em expressões fixas como “nach Schulschluss” (depois do fim das aulas), “vor Schulschluss” (antes do fim das aulas), “bei Schulschluss” (na hora da saída) ou “bis Schulschluss” (até o fim das aulas).
Nach Schulschluss fährt der Bus nur noch einmal.
Depois do fim das aulas, o ônibus passa apenas mais uma vez.
Combinações frequentes são “nach Schulschluss nach Hause gehen” (ir para casa depois do fim das aulas), “Kinder nach Schulschluss abholen” (buscar as crianças depois do fim das aulas) e “sich nach Schulschluss treffen” (encontrar-se depois do fim das aulas). A palavra costuma aparecer junto de uma ação que acontece depois.
Die Jugendlichen treffen sich nach Schulschluss auf dem Sportplatz.
Os adolescentes se encontram na quadra depois do fim das aulas.