
der Schulweg
trajeto até a escola
O caminho que os alunos percorrem todos os dias para ir de casa à escola e voltar.
Viele Kinder legen ihren Schulweg gemeinsam mit Freunden zurück.
Muitas crianças fazem o trajeto até a escola junto com os amigos.
trajeto até a escola
der Schulweg, die Schulwege
Carregando seu estado salvo.

trajeto até a escola
O caminho que os alunos percorrem todos os dias para ir de casa à escola e voltar.
Viele Kinder legen ihren Schulweg gemeinsam mit Freunden zurück.
Muitas crianças fazem o trajeto até a escola junto com os amigos.
| gênero | masculino der |
|---|---|
| plural | die Schulwege |
| Genitiv | des Schulweges |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Schulweg | die Schulwege |
| Akkusativ | den Schulweg | die Schulwege |
| Dativ | dem Schulweg | den Schulwegen |
| Genitiv | des Schulweges des Schulwegs | der Schulwege |
O artigo muda conforme o caso e aparece em destaque colorido.
A palavra é formada simplesmente por “die Schule” (a escola) e “der Weg” (o caminho). Portanto, ela descreve diretamente o caminho até a escola.
Mein Schulweg war früher sehr kurz, ich musste nur über die Straße gehen.
Antigamente, meu trajeto até a escola era muito curto; eu só precisava atravessar a rua.
Quando se descreve que algo acontece durante o caminho até a escola, quase sempre se usa a preposição “auf” (em). Portanto, a expressão é “auf dem Schulweg” (no caminho até a escola).
Auf dem Schulweg hat es angefangen zu regnen.
Começou a chover no caminho até a escola.
Os verbos mais comuns nesse contexto são “den Schulweg zurücklegen” (percorrer o trajeto até a escola) ou “sich auf den Schulweg machen” (partir para a escola). O caminho também costuma ser descrito com adjetivos como “sicher” (seguro), “gefährlich” (perigoso), “kurz” (curto) ou “lang” (longo).
Die Gemeinde möchte den Schulweg für die Kinder sicherer machen.
A prefeitura quer tornar o trajeto até a escola mais seguro para as crianças.
Jeden Morgen legt er seinen Schulweg mit dem Fahrrad zurück.
Todas as manhãs, ele percorre o trajeto até a escola de bicicleta.