
der Schulweg
طريق المدرسة
الطريق الذي يقطعه التلاميذ يوميا للذهاب من البيت إلى المدرسة والعودة منها.
Viele Kinder legen ihren Schulweg gemeinsam mit Freunden zurück.
يقطع كثير من الأطفال طريق المدرسة برفقة أصدقائهم.
طريق المدرسة
der Schulweg, die Schulwege
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

طريق المدرسة
الطريق الذي يقطعه التلاميذ يوميا للذهاب من البيت إلى المدرسة والعودة منها.
Viele Kinder legen ihren Schulweg gemeinsam mit Freunden zurück.
يقطع كثير من الأطفال طريق المدرسة برفقة أصدقائهم.
| الجنس | مذكر der |
|---|---|
| الجمع | die Schulwege |
| Genitiv | des Schulweges |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Schulweg | die Schulwege |
| Akkusativ | den Schulweg | die Schulwege |
| Dativ | dem Schulweg | den Schulwegen |
| Genitiv | des Schulweges des Schulwegs | der Schulwege |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
تتكوّن الكلمة ببساطة من «die Schule» (المدرسة) و«der Weg» (الطريق). ولذلك فهي تصف مباشرة الطريق إلى المدرسة.
Mein Schulweg war früher sehr kurz, ich musste nur über die Straße gehen.
كان طريق المدرسة قصيرا جدا في الماضي، ولم أكن أحتاج إلا إلى عبور الشارع.
عندما تصف حدوث شيء أثناء الطريق إلى المدرسة، تستخدم غالبا حرف الجر «auf» (على). ولذلك نقول «auf dem Schulweg» (في طريق المدرسة).
Auf dem Schulweg hat es angefangen zu regnen.
بدأ المطر يهطل في طريق المدرسة.
من الأفعال الشائعة في هذا السياق «den Schulweg zurücklegen» (يقطع طريق المدرسة) أو «sich auf den Schulweg machen» (ينطلق إلى المدرسة). وغالبا ما يوصف الطريق أيضا بصفات مثل «sicher» (آمن) و«gefährlich» (خطير) و«kurz» (قصير) و«lang» (طويل).
Die Gemeinde möchte den Schulweg für die Kinder sicherer machen.
تريد البلدية أن تجعل طريق المدرسة أكثر أمانا للأطفال.
Jeden Morgen legt er seinen Schulweg mit dem Fahrrad zurück.
يقطع طريق المدرسة كل صباح بالدراجة.