Loading your saved state.
Umgangssprachlicher Ausdruck für etwas, das extrem, übertrieben oder außergewöhnlich ist. Kann sowohl negativ (enorm schlecht) als auch anerkennend (unglaublich gut) verwendet werden.
Auf dem Festival herrschte eine abartig gute Stimmung.
In einer Weise von der Norm abweichend, die als unnatürlich, pervers oder moralisch verwerflich empfunden wird. Diese Bedeutung ist stark negativ und abwertend.
Die in dem Bericht beschriebenen Verbrechen sind einfach nur abartig.
Das Wort setzt sich aus „ab-“ (weg von), „Art“ (die Norm, der Typ) und „-ig“ zusammen. Es beschreibt also etwas, das von der normalen „Art“ abweicht.
Sein Verhalten war wirklich abartig.
Die Bedeutung „extrem“ oder „unglaublich“ ist reine Umgangssprache und wird oft von jüngeren Leuten benutzt. Es kann sowohl positive („abartig gut“) als auch negative („abartig teuer“) Eigenschaften verstärken.
Die Pizza in diesem Restaurant ist abartig lecker.
Die Bedeutung „pervers“ oder „unnatürlich“ ist sehr stark wertend und negativ. Verwende sie nur, wenn du etwas extrem unmoralisches oder widerliches beschreiben willst.
Er hat einen abartigen Sinn für Humor.
Der Tonfall und der Kontext sind entscheidend. In lockerer, gesprochener Sprache verstärkt es meist nur ein anderes Wort. In einem ernsten, moralischen Kontext beschreibt es etwas, das als zutiefst falsch empfunden wird.
Wir hatten im Urlaub ein abartig schönes Wetter. (umgangssprachlich)
Beide Wörter können umgangssprachlich etwas als extrem ungewöhnlich beschreiben. „Verrückt“ kann dabei einfach überraschend oder sogar anerkennend gemeint sein, während „abartig“ oft viel stärker abwertet und je nach Kontext an etwas Unnatürliches oder moralisch Verwerfliches denken lässt. Für eine neutrale Überraschung ist „verrückt“ meist passender.
Die abartige Idee, nachts im See zu schwimmen, fanden die Freunde völlig verantwortungslos.
Die verrückte Idee, nachts im See zu schwimmen, fanden die Freunde trotzdem spannend.
