Loading your saved state.
Die offizielle Erlaubnis habend, an etwas teilzunehmen oder etwas zu nutzen, zum Beispiel einen Studiengang, eine Prüfung oder einen bestimmten Bereich.
Für diesen Masterstudiengang sind nur Bewerber mit einem exzellenten Bachelorabschluss zugelassen.
Die offizielle Genehmigung von einer Behörde für den Betrieb oder Verkauf erhalten habend. Bezieht sich oft auf Fahrzeuge, Medikamente oder technische Geräte.
Das Auto ist auf meinen Vater zugelassen, aber ich fahre es meistens.
„Zugelassen“ ist das Partizip II des trennbaren Verbs „zulassen“, was „erlauben“ oder „den Zugang gewähren“ bedeutet. Das Wort wird sehr oft wie ein Adjektiv verwendet.
Der Anwalt wurde als Vertreter der Familie zugelassen.
Der Kontext macht die Bedeutung klar: Geht es um Personen und Bildung (Studium, Kurs, Prüfung), bedeutet es „zur Teilnahme berechtigt“. Geht es um Dinge (Auto, Medikament), bedeutet es „offiziell genehmigt“.
Nur zugelassene Teilnehmer dürfen den Raum betreten.
Wenn eine Person für eine Aktivität oder eine Institution zugelassen wird, verwendet man oft die Präposition „zu“ mit Dativ.
Sie wurde zum Medizinstudium in Berlin zugelassen.
Um auszudrücken, wer der offizielle Halter eines Fahrzeugs ist, benutzt man die Konstruktion „auf jemanden zugelassen sein“. Dabei steht die Person im Akkusativ.
Das Motorrad ist auf meine ältere Schwester zugelassen.
Berechtigt und zugelassen können bei einer Teilnahme beide auf eine bestehende Möglichkeit hinweisen. Berechtigt bezeichnet eher den Anspruch oder die Voraussetzung einer Person, während zugelassen die tatsächlich erteilte offizielle Aufnahme betont. Wer teilnehmen darf, ist berechtigt; wer offiziell aufgenommen wurde, ist zugelassen.
Nach der Prüfung ist Lea zum Kurs zugelassen.
Mit dieser Vorbildung ist Lea berechtigt, sich für den Kurs anzumelden.
