abfertigen
Reisende an einem Schalter oder auf einem Bahnhof, Flughafen oder an einer Grenze kontrollieren und für die Weiterreise zulassen.
BEISPIEL
Die Mitarbeiterin fertigte die Passagiere am Schalter ab.
abfertigen
abfertigen – fertigte ab – hat abgefertigt
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
abfertigen
Waren oder Güter für den Versand, Transport oder die Einfuhr bearbeiten und die nötigen Kontrollen und Formalitäten erledigen.
BEISPIEL
Der Zoll fertigte die Lieferung noch am selben Tag ab.
abfertigen
Jemanden kurz und oft unfreundlich behandeln oder wegschicken, ohne sich ausführlich mit ihm zu beschäftigen.
BEISPIEL
Der Angestellte fertigte mich mit einer knappen Antwort ab.
abfertigen
Jemanden in einem sportlichen Wettkampf deutlich besiegen.
BEISPIEL
Der Titelverteidiger fertigte seinen Gegner bereits in der ersten Runde ab.
Formen
Formen angepasst aus dem Eintrag im deutschen Wiktionary: abfertigen, von den Wiktionary-Autoren, Lizenz CC BY-SA 4.0.
Präsens
| ich | fertige ab |
|---|---|
| du | fertigst ab |
| er/sie/es | fertigt ab |
| wir | fertigen ab |
| ihr | fertigt ab |
| sie | fertigen ab |
Präteritum
| ich | fertigte ab |
|---|---|
| du | fertigtest ab |
| er/sie/es | fertigte ab |
| wir | fertigten ab |
| ihr | fertigtet ab |
| sie | fertigten ab |
Perfekt
mit haben
| ich | habe abgefertigt |
|---|---|
| du | hast abgefertigt |
| er/sie/es | hat abgefertigt |
| wir | haben abgefertigt |
| ihr | habt abgefertigt |
| sie | haben abgefertigt |
Imperativ
| du | fertige ab! fertig ab! |
|---|---|
| ihr | fertigt ab! |
| Sie | fertigen Sie ab! |
Plusquamperfekt
| ich | hatte abgefertigt |
|---|---|
| du | hattest abgefertigt |
| er/sie/es | hatte abgefertigt |
| wir | hatten abgefertigt |
| ihr | hattet abgefertigt |
| sie | hatten abgefertigt |
Futur I
| ich | werde abfertigen |
|---|---|
| du | wirst abfertigen |
| er/sie/es | wird abfertigen |
| wir | werden abfertigen |
| ihr | werdet abfertigen |
| sie | werden abfertigen |
Konjunktiv I
| ich | fertige ab |
|---|---|
| du | fertigest ab |
| er/sie/es | fertige ab |
| wir | fertigen ab |
| ihr | fertiget ab |
| sie | fertigen ab |
Für die indirekte Rede.
Konjunktiv II
| ich | fertigte ab |
|---|---|
| du | fertigtest ab |
| er/sie/es | fertigte ab |
| wir | fertigten ab |
| ihr | fertigtet ab |
| sie | fertigten ab |
Für Wünsche und „würde“.
Weitere Formen
| Infinitiv | abfertigen |
|---|---|
| mit zu | abzufertigen |
| Partizip I | abfertigend |
| Partizip II | abgefertigt |
Tipps
Trennbares Verb
„Abfertigen“ ist ein trennbares Verb. Im Hauptsatz steht „ab“ vom Verb getrennt, im Nebensatz bleibt das Verb zusammen; im Infinitiv mit „zu“ steht „zu“ zwischen Vorsilbe und Verb.
BEISPIEL
Der Pförtner fertigte die Besucher kurz angebunden ab.
Die Kontrolle dauerte länger, weil das Personal viele Passagiere abfertigen musste.
Es ist nicht leicht, alle Gäste schnell abzufertigen.
Typische Verbindungen
In der Bedeutung rund um die Weiterreise steht „abfertigen“ häufig mit „Passagiere“, „Reisende“ oder „Gäste“ und mit Ortsangaben wie „am Schalter“ oder „an der Grenze“.
BEISPIEL
Am frühen Morgen fertigte das Personal die Reisenden am Schalter ab.
Versand und Zoll
Bei Waren und Gütern bezeichnet „abfertigen“ meist einen organisatorischen Vorgang mit Kontrolle und Formalitäten. Typische Verbindungen sind „eine Lieferung“, „eine Sendung“ oder „Waren abfertigen“.
BEISPIEL
Der Zoll fertigte die internationale Sendung nach einer kurzen Prüfung ab.
Feste Verbindung
In der zwischenmenschlichen Bedeutung steht „abfertigen“ oft mit „jemanden mit“ und einer knappen Reaktion. Die Konstruktion zeigt, dass die betroffene Person keine ausführliche Aufmerksamkeit bekommt.
BEISPIEL
Der Sachbearbeiter fertigte den Kunden mit einem kurzen Hinweis ab.
Wettkampfberichte
In Berichten über Sport steht „abfertigen“ häufig mit einem direkten Objekt für die besiegte Person und einer Zeitangabe wie „in der ersten Runde“. Die Formulierung beschreibt einen klaren und meist schnellen Sieg.
BEISPIEL
Die Favoritin fertigte ihre Konkurrentin schon in der ersten Runde ab.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...