01
der Abflug
Der Start eines Flugzeugs von einem Flughafen.
beispiel
Der Abflug nach Mallorca hat sich um eine Stunde verspätet.
der Abflug
Abflug
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 02
Tipps
Wortfamilie
„Der Abflug“ ist das Nomen zum trennbaren Verb „abfliegen“. Die Vorsilbe „ab-“ drückt hier eine Trennung oder Entfernung aus, was zum Start eines Flugzeugs passt.
BEISPIEL
Wann fliegen wir morgen ab?
Umgangssprachliche Wendung
Die Redewendung „den Abflug machen“ bedeutet umgangssprachlich „weggehen“ oder „verschwinden“. Sie wird meist in informellen Situationen unter Freunden oder Bekannten benutzt.
BEISPIEL
Die Party ist langweilig, lass uns den Abflug machen.
Typische Verbindungen
Im Kontext von Flughäfen hört man oft: „der Abflug verzögert sich“, „die Zeit für den Abflug“ oder „der Abflug erfolgt von Gate B24“.
BEISPIEL
Bitte beachten Sie die Anzeigetafel für die genaue Zeit Ihres Abflugs.
Kontexthinweis
Die wörtliche Bedeutung ist immer mit dem Thema Reisen, Flugzeug und Flughafen verbunden. Die umgangssprachliche Bedeutung erkennen Sie an der festen Struktur „den Abflug machen“.
BEISPIEL
Unser Abflug war für 10:00 Uhr geplant.
Vergleichen mit
Abflug vs Start
„der Start“ und „der Abflug“ können beide den Beginn eines Fluges meinen. „der Start“ beschreibt genauer das Abheben des Flugzeugs vom Boden. „der Abflug“ meint eher den geplanten Beginn einer Flugreise am Flughafen, zum Beispiel auf einem Ticket oder auf der Anzeigetafel. Lernende können die Wörter verwechseln, weil beim Abflug auch ein Start passiert. Für den technischen Moment in der Luftfahrt passt „Start“. Für Reisepläne und Uhrzeiten am Flughafen ist „Abflug“ natürlicher.
Abflug
Der Abflug nach Madrid ist heute um 18 Uhr.
Start
Beim Start des Flugzeugs müssen alle Passagiere angeschnallt sein.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...