01
die Abspaltung
Die Trennung eines Teils von einer größeren Gruppe, Organisation oder einem Staat.
beispiel
Die politische Partei fürchtete eine Abspaltung ihres linken Flügels.
die Abspaltung
Abspaltung
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 02
Tipps
Wortaufbau
Das Wort leitet sich vom trennbaren Verb „abspalten“ ab. Die Vorsilbe „ab-“ bedeutet „weg“ und „spalten“ heißt „trennen“. Die Endung „-ung“ macht das Verb zu einem femininen Nomen, das den Prozess der Trennung beschreibt.
BEISPIEL
Die Abspaltung des kleinen Unternehmens vom Mutterkonzern war kompliziert.
Verwendung mit „von“
„Abspaltung“ wird fast immer mit der Präposition „von“ und dem Dativ verwendet, um zu zeigen, wovon sich ein Teil trennt.
BEISPIEL
Es gab Gerüchte über eine Abspaltung von der Regierungspartei.
Typische Verbindungen
Im politischen oder sozialen Kontext hört man oft von einer „drohenden Abspaltung“ oder dass es „zu einer Abspaltung kommt“. Verben wie „verhindern“ oder „befürchten“ sind ebenfalls typisch.
BEISPIEL
Die Parteiführung versucht, eine Abspaltung zu verhindern.
Register: Fachsprache
Diese Bedeutung von „Abspaltung“ gehört zur Fachsprache der Chemie und Biologie. Im Alltag wird man sie selten hören.
BEISPIEL
Der Prozess erfordert die Abspaltung einer Carboxylgruppe.
Vergleichen mit
Abspaltung vs Trennung
„die Trennung“ und „die Abspaltung“ können beide bedeuten, dass etwas nicht mehr zu etwas anderem gehört. „Trennung“ ist das allgemeinere Wort: Es kann um Personen, Dinge oder abstrakte Bereiche gehen. „Abspaltung“ ist genauer, wenn ein Teil sich von einer größeren Gruppe, Organisation oder einem Staat löst. Dabei bleibt oft klar, dass es vorher ein größeres Ganzes gab. Lernende können die Wörter verwechseln, weil beide ein Auseinandergehen beschreiben. Wenn nur allgemein getrennt wird, sagt man eher „Trennung“. Wenn ein Teil aus einer größeren Einheit herausgeht, ist „Abspaltung“ genauer.
Abspaltung
Die Abspaltung einer kleinen Gruppe führte zur Gründung eines neuen Vereins.
Trennung
Für die Prüfung wiederholen wir die Trennung von Kirche und Staat.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...