01
abgestimmt
So gestaltet oder ausgewählt, dass verschiedene Elemente gut zueinander passen, harmonieren oder koordiniert sind.
beispiel
Ihre Kleidung und die Accessoires waren farblich perfekt aufeinander abgestimmt.
abgestimmt
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 02
Tipps
Partizip als Adjektiv
„Abgestimmt“ ist das Partizip II des Verbs „abstimmen“. Die beiden Bedeutungen des Adjektivs kommen direkt von den zwei Hauptbedeutungen des Verbs: etwas harmonisieren/aufeinander einstellen und über etwas per Wahl entscheiden.
BEISPIEL
Die Teammitglieder haben ihre Aufgaben untereinander abgestimmt.
Kontexthinweis
Die Präposition „auf“ oder das Wort „aufeinander“ deuten auf die Bedeutung „harmonisiert“ hin. Ein politischer oder geschäftlicher Kontext mit Nomen wie „Vorschlag“ oder „Termin“ deutet auf die Bedeutung „durch eine Wahl entschieden“ hin.
BEISPIEL
Die Farben im Raum sind gut aufeinander abgestimmt.
Satzbau: Harmonie
In der Bedeutung „harmonisiert“ oder „koordiniert“ wird oft die Struktur „abgestimmt auf + Akkusativ“ verwendet, um zu sagen, worauf etwas abgestimmt ist.
BEISPIEL
Das Menü ist genau auf die Wünsche der Gäste abgestimmt.
Verwendung: Entscheidung
In der Bedeutung „durch eine Wahl entschieden“ steht „abgestimmt“ meist direkt vor einem Nomen. Typische Nomen sind „Vorschlag“, „Antrag“, „Ergebnis“ oder „Verhalten“.
BEISPIEL
Wir müssen uns an das gemeinsam abgestimmte Vorgehen halten.
Vergleichen mit
abgestimmt vs passend
„passend“ und „abgestimmt“ können beide bedeuten, dass etwas gut zu etwas anderem passt. „passend“ ist allgemeiner und kann für eine einzelne Sache gelten, die zu einem Zweck oder einer Situation passt. „abgestimmt“ betont, dass mehrere Dinge bewusst so gewählt oder geplant wurden, dass sie zusammenpassen. Man benutzt es oft bei Farben, Kleidung, Plänen, Terminen oder Abläufen. „Abgestimmt“ klingt also stärker nach Koordination.
abgestimmt
Die Farben im Büro sind gut auf die Möbel abgestimmt.
passend
Elif sucht eine passende Lampe für ihren Schreibtisch.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...