abgestimmt
So gestaltet oder ausgewählt, dass verschiedene Elemente gut zueinander passen, harmonieren oder koordiniert sind.
BEISPIEL
Ihre Kleidung und die Accessoires waren farblich perfekt aufeinander abgestimmt.
abgestimmt
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
abgestimmt
Durch eine Abstimmung (ein Voting) entschieden oder bestätigt.
BEISPIEL
Der gemeinsam abgestimmte Vorschlag wurde dem Vorstand zur Genehmigung vorgelegt.
Tipps
Partizip als Adjektiv
„Abgestimmt“ ist das Partizip II des Verbs „abstimmen“. Die beiden Bedeutungen des Adjektivs kommen direkt von den zwei Hauptbedeutungen des Verbs: etwas harmonisieren/aufeinander einstellen und über etwas per Wahl entscheiden.
BEISPIEL
Die Teammitglieder haben ihre Aufgaben untereinander abgestimmt.
Kontexthinweis
Die Präposition „auf“ oder das Wort „aufeinander“ deuten auf die Bedeutung „harmonisiert“ hin. Ein politischer oder geschäftlicher Kontext mit Nomen wie „Vorschlag“ oder „Termin“ deutet auf die Bedeutung „durch eine Wahl entschieden“ hin.
BEISPIEL
Die Farben im Raum sind gut aufeinander abgestimmt.
Satzbau: Harmonie
In der Bedeutung „harmonisiert“ oder „koordiniert“ wird oft die Struktur „abgestimmt auf + Akkusativ“ verwendet, um zu sagen, worauf etwas abgestimmt ist.
BEISPIEL
Das Menü ist genau auf die Wünsche der Gäste abgestimmt.
Verwendung: Entscheidung
In der Bedeutung „durch eine Wahl entschieden“ steht „abgestimmt“ meist direkt vor einem Nomen. Typische Nomen sind „Vorschlag“, „Antrag“, „Ergebnis“ oder „Verhalten“.
BEISPIEL
Wir müssen uns an das gemeinsam abgestimmte Vorgehen halten.
Vergleichen mit
abgestimmt vs koordiniert
Beide Wörter können Pläne oder Maßnahmen beschreiben, die gut zusammenpassen. „Koordiniert“ hebt die organisierte Abstimmung der Abläufe hervor, „abgestimmt“ eher die gegenseitige Vereinbarung oder inhaltliche Übereinstimmung. Verwende „koordiniert“, wenn die Durchführung im Mittelpunkt steht, und „abgestimmt“, wenn die Beteiligten oder Inhalte übereinstimmen.
abgestimmt
Die Helfer haben ihre Pläne für die Veranstaltung gemeinsam abgestimmt.
koordiniert
Die Helfer führen ihre Aufgaben bei der Veranstaltung koordiniert aus.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...