angepasst
Beschreibt etwas oder jemanden, das/der sich einer bestimmten Situation, Umgebung oder Norm entsprechend verhält oder dafür geeignet gemacht wurde.
BEISPIEL
Die Software wurde speziell an die Bedürfnisse des Kunden angepasst.
angepasst
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
angepasst
Beschreibt eine Person, die sich übermäßig an die Erwartungen anderer oder der Gesellschaft anpasst und dabei ihre eigene Individualität aufgibt. Diese Verwendung hat oft eine negative Konnotation.
BEISPIEL
Er ist ein sehr angepasster Mitarbeiter, der nie seine eigene Meinung sagt.
Tipps
Wortaufbau
„Angepasst“ ist das Partizip II des Verbs „anpassen“. Es beschreibt daher einen Zustand, der das Ergebnis eines Anpassungsprozesses ist.
BEISPIEL
Die Kleidung muss an das kalte Wetter angepasst werden.
Kontexthinweis
Die Bedeutung erkennen Sie am Kontext. Bezieht sich „angepasst“ auf Dinge (z.B. Pläne, Technik), bedeutet es „geeignet gemacht“. Bezieht es sich kritisch auf das Verhalten von Personen, bedeutet es „konformistisch“.
BEISPIEL
Die Diät wurde an ihre gesundheitlichen Bedürfnisse angepasst.
Verwendung mit „an“
In der Bedeutung „geeignet gemacht“ wird oft die Präposition „an“ mit dem Akkusativ verwendet, um das Ziel der Anpassung zu nennen: „etwas ist an etwas angepasst“.
BEISPIEL
Die Lautstärke der Musik war perfekt an die Raumgröße angepasst.
Negative Bedeutung
Wenn „angepasst“ eine Person beschreibt, hat es oft eine negative Konnotation. Es meint dann, dass jemand aus Angst oder Bequemlichkeit keine eigene Meinung zeigt und sich immer der Mehrheit anschließt.
BEISPIEL
Sie kritisierte seine angepasste Haltung gegenüber dem Chef.
Vergleichen mit
angepasst vs angemessen
Bei Verhalten, das zu einer sozialen Situation passt, sind beide Wörter möglich. „Angemessen“ bewertet die Handlung als passend und richtig dosiert; „angepasst“ kann betonen, dass jemand sich stark an äußeren Erwartungen orientiert und dabei die eigene Individualität aufgibt. Für reine Situationspassung passt „angemessen“ besser.
angepasst
Mara stimmte trotz ihrer Zweifel sofort zu und wirkte sehr angepasst.
angemessen
Mara antwortete auf die Kritik ruhig und angemessen.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...