abgießen
Das Kochwasser von festen Lebensmitteln weggießen, sodass die Lebensmittel zurückbleiben.
BEISPIEL
Nach zehn Minuten kannst du die Nudeln abgießen.
abgießen
abgießen – goss ab – hat abgegossen
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
abgießen
Eine Flüssigkeit von einem Gefäß in ein anderes gießen, meist um feste Bestandteile oder einen Bodensatz zurückzuhalten.
BEISPIEL
Gieß den Tee vorsichtig ab, damit die Teeblätter in der Kanne bleiben.
abgießen
Nach einer Vorlage eine Nachbildung aus einem flüssigen, später fest werdenden Material herstellen.
BEISPIEL
Der Bildhauer ließ die Skulptur in Bronze abgießen.
Formen
Formen angepasst aus dem Eintrag im deutschen Wiktionary: abgießen, von den Wiktionary-Autoren, Lizenz CC BY-SA 4.0.
Präsens
| ich | gieße ab |
|---|---|
| du | gießt ab |
| er/sie/es | gießt ab |
| wir | gießen ab |
| ihr | gießt ab |
| sie | gießen ab |
Präteritum
| ich | goss ab |
|---|---|
| du | gossest ab gosst ab |
| er/sie/es | goss ab |
| wir | gossen ab |
| ihr | gosst ab |
| sie | gossen ab |
Perfekt
mit haben
| ich | habe abgegossen |
|---|---|
| du | hast abgegossen |
| er/sie/es | hat abgegossen |
| wir | haben abgegossen |
| ihr | habt abgegossen |
| sie | haben abgegossen |
Imperativ
| du | gieß ab! gieße ab! |
|---|---|
| ihr | gießt ab! |
| Sie | gießen Sie ab! |
Plusquamperfekt
| ich | hatte abgegossen |
|---|---|
| du | hattest abgegossen |
| er/sie/es | hatte abgegossen |
| wir | hatten abgegossen |
| ihr | hattet abgegossen |
| sie | hatten abgegossen |
Futur I
| ich | werde abgießen |
|---|---|
| du | wirst abgießen |
| er/sie/es | wird abgießen |
| wir | werden abgießen |
| ihr | werdet abgießen |
| sie | werden abgießen |
Konjunktiv I
| ich | gieße ab |
|---|---|
| du | gießest ab |
| er/sie/es | gieße ab |
| wir | gießen ab |
| ihr | gießet ab |
| sie | gießen ab |
Für die indirekte Rede.
Konjunktiv II
| ich | gösse ab |
|---|---|
| du | gössest ab |
| er/sie/es | gösse ab |
| wir | gössen ab |
| ihr | gösset ab |
| sie | gössen ab |
Für Wünsche und „würde“.
Weitere Formen
| Infinitiv | abgießen |
|---|---|
| mit zu | abzugießen |
| Partizip I | abgießend |
| Partizip II | abgegossen |
Tipps
Trennbares Verb
„Abgießen“ besteht aus „ab“ und „gießen“ und ist trennbar. Im Hauptsatz steht „ab“ am Satzende, im Nebensatz bleibt das Verb zusammen; im Infinitiv mit „zu“ steht „zu“ zwischen Vorsilbe und Verb.
BEISPIEL
Nach dem Kochen gießt sie das Wasser ab.
Er wartet, bis die Nudeln abgegossen sind.
Es ist wichtig, das Gemüse richtig abzugießen.
Küchenkontext
In der Küche steht „abgießen“ häufig mit Lebensmitteln, die nach dem Kochen fest zurückbleiben, und mit dem dazugehörigen Kochwasser. Typische Verbindungen sind Nudeln abgießen, Kartoffeln abgießen und das Kochwasser abgießen.
BEISPIEL
Bitte gieße den Reis ab, sobald er weich ist.
Vorsichtig gießen
Bei dieser Bedeutung beschreibt „abgießen“ oft einen vorsichtigen Vorgang, bei dem feste Bestandteile oder ein Bodensatz im ursprünglichen Gefäß bleiben sollen. Deshalb kommen dabei häufig Adverbien wie „vorsichtig“ oder „langsam“ vor.
BEISPIEL
Sie gießt die Brühe vorsichtig ab, damit der Bodensatz in der Schüssel bleibt.
Typische Materialien
Bei einer Nachbildung wird „abgießen“ häufig mit Materialien wie Bronze, Gips oder Wachs verbunden. Oft steht das Verb in einer Konstruktion mit „lassen“, wenn eine andere Person die Nachbildung herstellen soll.
BEISPIEL
Das Museum ließ von der antiken Büste eine Kopie in Gips abgießen.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...