01
die Abhängigkeit
Der Zustand, auf die Hilfe, Unterstützung oder Existenz von jemandem oder etwas angewiesen zu sein.
beispiel
Die wirtschaftliche Abhängigkeit des Landes von Ölexporten ist ein großes Risiko.
die Abhängigkeit
Abhängigkeit
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 03
Tipps
Wortfamilie
„Abhängigkeit“ kommt vom Verb „abhängen von“. Die wörtliche Idee ist, dass etwas „an etwas anderem hängt“. Aus dem Verb leitet sich das Adjektiv „abhängig“ ab, woraus mit der Endung „-keit“ das Nomen gebildet wird.
BEISPIEL
Ob wir morgen wandern gehen, hängt vom Wetter ab.
Feste Präposition
Das Nomen „Abhängigkeit“ wird fast immer mit der Präposition „von“ und dem Dativ verwendet, um zu sagen, wovon jemand oder etwas abhängig ist.
BEISPIEL
Die Abhängigkeit von fossilen Brennstoffen muss reduziert werden.
Typische Verbindungen
Im sozialen oder wirtschaftlichen Kontext wird „Abhängigkeit“ oft mit Adjektiven wie „wirtschaftlich“, „finanziell“ oder „emotional“ kombiniert.
BEISPIEL
Durch den neuen Job erreichte sie ihre finanzielle Abhängigkeit nicht, sondern Unabhängigkeit.
Kontexthinweis: Sucht
Diese Bedeutung ist ein Synonym für „Sucht“ und wird im medizinischen oder psychologischen Kontext verwendet. Man erkennt sie an der Kombination mit Substanzen wie „Drogen“, „Alkohol“ oder „Medikamenten“.
BEISPIEL
Er befindet sich wegen seiner Abhängigkeit von Schmerzmitteln in Behandlung.
Register und Kontext
Diese Bedeutung ist ein Fachbegriff aus Wissenschaft, Mathematik und Statistik. Sie beschreibt einen kausalen Zusammenhang zwischen Variablen. In diesem Kontext wird oft auch die Präposition „zwischen“ verwendet („Abhängigkeit zwischen A und B“).
BEISPIEL
Die Studie untersucht die Abhängigkeit zwischen Einkommen und Bildungsniveau.
Vergleichen mit
Abhängigkeit vs Zusammenhang
„der Zusammenhang“ und „die Abhängigkeit“ können beide eine Beziehung zwischen Dingen beschreiben. „Zusammenhang“ ist allgemeiner: Zwei Dinge haben miteinander zu tun oder helfen, etwas zu verstehen. „Abhängigkeit“ ist enger: Eine Sache verändert sich oder besteht nicht unabhängig, weil eine andere Sache einen Einfluss hat. In Wissenschaft oder Statistik kann „Abhängigkeit“ also eine bestimmte Art von Zusammenhang sein. Lernende können die Wörter verwechseln, weil beide eine Verbindung ausdrücken. Wenn du nur eine allgemeine Verbindung meinst, passt „Zusammenhang“. Wenn eine Sache von einer anderen beeinflusst wird, ist „Abhängigkeit“ genauer.
Abhängigkeit
In der Studie geht es um die Abhängigkeit der Kosten von der Zahl der Kunden.
Zusammenhang
Im Gespräch wurde der Zusammenhang zwischen Stress und schlechtem Schlaf klar.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...