01
Abhilfe schaffen
Ein Problem lösen oder eine schlechte Situation verbessern, indem man entsprechende Maßnahmen ergreift.
beispiel
Die Regierung versprach, bei der Wohnungsnot schnell Abhilfe zu schaffen.
die Abhilfe
Abhilfe
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 02
Tipps
Feste Wendung
„Abhilfe“ wird fast immer in der festen Wendung „Abhilfe schaffen“ verwendet. Das bedeutet, ein Problem aktiv zu lösen oder eine Situation zu verbessern.
BEISPIEL
Gegen den Lärm muss dringend Abhilfe geschaffen werden.
Wortaufbau
Das Wort leitet sich vom Verb „abhelfen“ ab. Die Vorsilbe „ab-“ verstärkt hier die Idee, ein Problem zu beseitigen oder „wegzuhelfen“.
BEISPIEL
Nur neue Gesetze können hier Abhilfe schaffen.
Satzbau mit Präposition
Um das Problem zu benennen, für das eine Lösung gefunden wird, benutzt man meist die Präpositionen „bei“ (+ Dativ) oder „gegen“ (+ Akkusativ).
BEISPIEL
Die Stadt will bei der Parkplatznot Abhilfe schaffen.
Formeller Sprachgebrauch
Außerhalb der Wendung „Abhilfe schaffen“ ist das Wort „Abhilfe“ allein eher selten und gehört in formelle oder juristische Kontexte.
BEISPIEL
Der Mieter forderte vom Vermieter sofortige Abhilfe.
Vergleichen mit
Abhilfe vs Hilfe
„die Hilfe“ und „die Abhilfe“ können beide mit einer Verbesserung einer schwierigen Situation zu tun haben. „Hilfe“ ist allgemein und meint Unterstützung durch eine Person, Handlung oder Sache. „Abhilfe“ ist genauer: Es geht um eine Maßnahme, die ein bestimmtes Problem oder einen Mangel beseitigt. Lernende können die Wörter verwechseln, weil beide positiv klingen und bei Problemen vorkommen. Praktisch gilt: Wenn jemand unterstützt, sagt man „Hilfe“. Wenn ein Problem durch eine Lösung verschwindet, passt „Abhilfe“ besser. „Abhilfe“ klingt oft formeller.
Abhilfe
Gegen den Lärm im Büro schafft eine neue Tür endlich Abhilfe.
Hilfe
Beim Termin bittet Herr Lange um Hilfe, weil er das Formular nicht versteht.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...