abkoppeln
Etwas, das mit etwas anderem verbunden ist, davon lösen oder trennen.
BEISPIEL
Der Techniker koppelte den Anhänger vom Lastwagen ab.
abkoppeln
abkoppeln – koppelte ab – hat abgekoppelt
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
sich abkoppeln von
Sich unabhängig von jemandem oder etwas entwickeln und den Zusammenhang oder die Abhängigkeit verringern.
BEISPIEL
Die Region versucht, sich wirtschaftlich von der Hauptstadt abzukoppeln.
Formen
Formen angepasst aus dem Eintrag im deutschen Wiktionary: abkoppeln, von den Wiktionary-Autoren, Lizenz CC BY-SA 4.0.
Präsens
| ich | kopple ab koppele ab |
|---|---|
| du | koppelst ab |
| er/sie/es | koppelt ab |
| wir | koppeln ab |
| ihr | koppelt ab |
| sie | koppeln ab |
Präteritum
| ich | koppelte ab |
|---|---|
| du | koppeltest ab |
| er/sie/es | koppelte ab |
| wir | koppelten ab |
| ihr | koppeltet ab |
| sie | koppelten ab |
Perfekt
mit haben
| ich | habe abgekoppelt |
|---|---|
| du | hast abgekoppelt |
| er/sie/es | hat abgekoppelt |
| wir | haben abgekoppelt |
| ihr | habt abgekoppelt |
| sie | haben abgekoppelt |
Imperativ
| du | koppel ab! kopple ab!, koppele ab! |
|---|---|
| ihr | koppelt ab! |
| Sie | koppeln Sie ab! |
Plusquamperfekt
| ich | hatte abgekoppelt |
|---|---|
| du | hattest abgekoppelt |
| er/sie/es | hatte abgekoppelt |
| wir | hatten abgekoppelt |
| ihr | hattet abgekoppelt |
| sie | hatten abgekoppelt |
Futur I
| ich | werde abkoppeln |
|---|---|
| du | wirst abkoppeln |
| er/sie/es | wird abkoppeln |
| wir | werden abkoppeln |
| ihr | werdet abkoppeln |
| sie | werden abkoppeln |
Konjunktiv I
| ich | koppele ab kopple ab |
|---|---|
| du | koppelst ab kopplest ab |
| er/sie/es | koppele ab kopple ab |
| wir | koppeln ab |
| ihr | koppelt ab kopplet ab |
| sie | koppeln ab |
Für die indirekte Rede.
Konjunktiv II
| ich | koppelte ab |
|---|---|
| du | koppeltest ab |
| er/sie/es | koppelte ab |
| wir | koppelten ab |
| ihr | koppeltet ab |
| sie | koppelten ab |
Für Wünsche und „würde“.
Weitere Formen
| Infinitiv | abkoppeln |
|---|---|
| mit zu | abzukoppeln |
| Partizip I | abkoppelnd |
| Partizip II | abgekoppelt |
Tipps
Trennbares Verb
„Abkoppeln“ ist ein trennbares Verb aus „ab“ und „koppeln“. Im Hauptsatz steht „ab“ am Satzende, im Nebensatz bleibt das Verb zusammen; im Infinitiv mit „zu“ steht „zu“ zwischen Vorsilbe und Verb.
BEISPIEL
Der Fahrer koppelt den Anhänger vorsichtig ab.
Sie erklärt, warum der Techniker den Anhänger abkoppelt.
Es ist nicht einfach, das Gerät abzukoppeln.
Typische Verbindungen
In der Bedeutung des Trennens wird „abkoppeln“ häufig mit einem Anhänger, einem Waggon, einem Gerät oder einer technischen Verbindung verwendet. Das abgekoppelte Objekt steht normalerweise im Akkusativ.
BEISPIEL
Die Mitarbeiter koppelten den defekten Waggon vom Zug ab.
Von-Konstruktion
Bei „sich abkoppeln“ steht die Sache oder Person, von der man sich löst, mit „von“ und dem Dativ. Die reflexive Form „sich abkoppeln von“ beschreibt besonders oft eine zunehmende Unabhängigkeit.
BEISPIEL
Die Börsenkurse haben sich zuletzt von der Entwicklung der Realwirtschaft abgekoppelt.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...