
abmildern
Etwas weniger streng, stark, hart oder belastend machen.
Das Gericht milderte die Strafe wegen der besonderen Umstände ab.
abmildern – milderte ab – hat abgemildert
Loading your saved state.

Etwas weniger streng, stark, hart oder belastend machen.
Das Gericht milderte die Strafe wegen der besonderen Umstände ab.

Weniger stark, streng oder belastend werden.
Der Konflikt hat sich nach dem Gespräch etwas abgemildert.
| ich | mildere ab mildre ab |
|---|---|
| du | milderst ab |
| er/sie/es | mildert ab |
| wir | mildern ab |
| ihr | mildert ab |
| sie | mildern ab |
| ich | milderte ab |
|---|---|
| du | mildertest ab |
| er/sie/es | milderte ab |
| wir | milderten ab |
| ihr | mildertet ab |
| sie | milderten ab |
| ich | habe abgemildert |
|---|---|
| du | hast abgemildert |
| er/sie/es | hat abgemildert |
| wir | haben abgemildert |
| ihr | habt abgemildert |
| sie | haben abgemildert |
| du | milder ab! mildere ab!, mildre ab! |
|---|---|
| ihr | mildert ab! |
| Sie | mildern Sie ab! |
| ich | hatte abgemildert |
|---|---|
| du | hattest abgemildert |
| er/sie/es | hatte abgemildert |
| wir | hatten abgemildert |
| ihr | hattet abgemildert |
| sie | hatten abgemildert |
| ich | werde abmildern |
|---|---|
| du | wirst abmildern |
| er/sie/es | wird abmildern |
| wir | werden abmildern |
| ihr | werdet abmildern |
| sie | werden abmildern |
| ich | mildere ab mildre ab |
|---|---|
| du | milderst ab |
| er/sie/es | mildere ab mildre ab |
| wir | mildern ab |
| ihr | mildert ab |
| sie | mildern ab |
Für die indirekte Rede.
| ich | milderte ab |
|---|---|
| du | mildertest ab |
| er/sie/es | milderte ab |
| wir | milderten ab |
| ihr | mildertet ab |
| sie | milderten ab |
Für Wünsche und „würde“.
| Infinitiv | abmildern |
|---|---|
| mit zu | abzumildern |
| Partizip I | abmildernd |
| Partizip II | abgemildert |
„Abmildern“ ist ein trennbares Verb. Im Hauptsatz steht „ab“ am Satzende, im Nebensatz bleibt das Verb zusammen; im Infinitiv mit „zu“ steht „zu“ zwischen Vorsilbe und Verb.
Die neue Regelung mildert die Folgen der Krise ab.
Es ist wichtig, dass die Maßnahme die Belastung abmildert.
Die Regierung versucht, die sozialen Folgen abzumildern.
In der transitiven Verwendung steht „abmildern“ häufig mit einem Akkusativobjekt. Typische Verbindungen sind „eine Strafe abmildern“, „die Folgen abmildern“ und „die Härte abmildern“.
Die neuen Zuschüsse sollen die Härte der Reform abmildern.
Wenn etwas von selbst weniger stark oder belastend wird, verwendet man „sich abmildern“. Das, was schwächer wird, steht dabei als Subjekt.
Nach einigen Tagen haben sich die Schmerzen deutlich abgemildert.