abmildern
to mitigate
To make something less strict, severe, harsh, or burdensome.
EXAMPLE
Das Gericht milderte die Strafe wegen der besonderen Umstände ab.
The court mitigated the sentence because of the special circumstances.
abmildern
to mitigate
abmildern – milderte ab – hat abgemildert
Checking...
Loading your saved state.
Meanings
sich abmildern
to become less severe
To become less severe, strict, or burdensome.
EXAMPLE
Der Konflikt hat sich nach dem Gespräch etwas abgemildert.
The conflict became somewhat less severe after the conversation.
Forms
Forms adapted from the German Wiktionary entry abmildern, by Wiktionary contributors, licence CC BY-SA 4.0.
Present
| ich | mildere ab mildre ab |
|---|---|
| du | milderst ab |
| er/sie/es | mildert ab |
| wir | mildern ab |
| ihr | mildert ab |
| sie | mildern ab |
Simple past
| ich | milderte ab |
|---|---|
| du | mildertest ab |
| er/sie/es | milderte ab |
| wir | milderten ab |
| ihr | mildertet ab |
| sie | milderten ab |
Perfect
with haben
| ich | habe abgemildert |
|---|---|
| du | hast abgemildert |
| er/sie/es | hat abgemildert |
| wir | haben abgemildert |
| ihr | habt abgemildert |
| sie | haben abgemildert |
Commands
| du | milder ab! mildere ab!, mildre ab! |
|---|---|
| ihr | mildert ab! |
| Sie | mildern Sie ab! |
Past perfect
| ich | hatte abgemildert |
|---|---|
| du | hattest abgemildert |
| er/sie/es | hatte abgemildert |
| wir | hatten abgemildert |
| ihr | hattet abgemildert |
| sie | hatten abgemildert |
Future
| ich | werde abmildern |
|---|---|
| du | wirst abmildern |
| er/sie/es | wird abmildern |
| wir | werden abmildern |
| ihr | werdet abmildern |
| sie | werden abmildern |
Subjunctive I
| ich | mildere ab mildre ab |
|---|---|
| du | milderst ab |
| er/sie/es | mildere ab mildre ab |
| wir | mildern ab |
| ihr | mildert ab |
| sie | mildern ab |
Used for reported speech.
Subjunctive II
| ich | milderte ab |
|---|---|
| du | mildertest ab |
| er/sie/es | milderte ab |
| wir | milderten ab |
| ihr | mildertet ab |
| sie | milderten ab |
Used for wishes and “would”.
Other forms
| infinitive | abmildern |
|---|---|
| with zu | abzumildern |
| present participle | abmildernd |
| past participle | abgemildert |
Usage tips
Separable verb
'Abmildern' (to mitigate) is a separable verb. In a main clause, 'ab' comes at the end of the sentence; in a subordinate clause, the verb remains together. With the infinitive marker 'zu', 'zu' comes between the prefix and the verb.
EXAMPLE
Die neue Regelung mildert die Folgen der Krise ab.
The new regulation mitigates the effects of the crisis.
Es ist wichtig, dass die Maßnahme die Belastung abmildert.
It is important that the measure mitigates the burden.
Die Regierung versucht, die sozialen Folgen abzumildern.
The government is trying to mitigate the social consequences.
Typical collocations
In transitive usage, 'abmildern' (to mitigate) is often used with an accusative object. Typical collocations include 'eine Strafe abmildern' (to mitigate a sentence), 'die Folgen abmildern' (to mitigate the consequences), and 'die Härte abmildern' (to mitigate the severity).
EXAMPLE
Die neuen Zuschüsse sollen die Härte der Reform abmildern.
The new subsidies are intended to mitigate the severity of the reform.
Reflexive usage
When something becomes less severe or burdensome on its own, use 'sich abmildern' (to become less severe). The thing that becomes weaker is the subject.
EXAMPLE
Nach einigen Tagen haben sich die Schmerzen deutlich abgemildert.
After a few days, the pain had eased considerably.
In real life
Loading video examples...