abpumpen
Eine Flüssigkeit oder ein Gas mit einer Pumpe aus etwas entfernen oder entnehmen. Auch das Gewinnen von Muttermilch mit einer Milchpumpe wird so bezeichnet.
BEISPIEL
Die Feuerwehr pumpte das Wasser aus dem überfluteten Keller ab.
abpumpen
abpumpen – pumpte ab – hat abgepumpt
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
Formen
Formen angepasst aus dem Eintrag im deutschen Wiktionary: abpumpen, von den Wiktionary-Autoren, Lizenz CC BY-SA 4.0.
Präsens
| ich | pumpe ab |
|---|---|
| du | pumpst ab |
| er/sie/es | pumpt ab |
| wir | pumpen ab |
| ihr | pumpt ab |
| sie | pumpen ab |
Präteritum
| ich | pumpte ab |
|---|---|
| du | pumptest ab |
| er/sie/es | pumpte ab |
| wir | pumpten ab |
| ihr | pumptet ab |
| sie | pumpten ab |
Perfekt
mit haben
| ich | habe abgepumpt |
|---|---|
| du | hast abgepumpt |
| er/sie/es | hat abgepumpt |
| wir | haben abgepumpt |
| ihr | habt abgepumpt |
| sie | haben abgepumpt |
Imperativ
| du | pump ab! pumpe ab! |
|---|---|
| ihr | pumpt ab! |
| Sie | pumpen Sie ab! |
Plusquamperfekt
| ich | hatte abgepumpt |
|---|---|
| du | hattest abgepumpt |
| er/sie/es | hatte abgepumpt |
| wir | hatten abgepumpt |
| ihr | hattet abgepumpt |
| sie | hatten abgepumpt |
Futur I
| ich | werde abpumpen |
|---|---|
| du | wirst abpumpen |
| er/sie/es | wird abpumpen |
| wir | werden abpumpen |
| ihr | werdet abpumpen |
| sie | werden abpumpen |
Konjunktiv I
| ich | pumpe ab |
|---|---|
| du | pumpest ab |
| er/sie/es | pumpe ab |
| wir | pumpen ab |
| ihr | pumpet ab |
| sie | pumpen ab |
Für die indirekte Rede.
Konjunktiv II
| ich | pumpte ab |
|---|---|
| du | pumptest ab |
| er/sie/es | pumpte ab |
| wir | pumpten ab |
| ihr | pumptet ab |
| sie | pumpten ab |
Für Wünsche und „würde“.
Weitere Formen
| Infinitiv | abpumpen |
|---|---|
| mit zu | abzupumpen |
| Partizip I | abpumpend |
| Partizip II | abgepumpt |
Tipps
Trennbares Verb
„Abpumpen“ ist ein trennbares Verb aus „ab“ und „pumpen“. Im Hauptsatz steht „ab“ am Satzende; im Nebensatz und im Infinitiv mit „zu“ bleibt das Verb zusammen beziehungsweise steht „zu“ zwischen Vorsilbe und Stamm.
BEISPIEL
Im Herbst pumpen wir das Wasser aus dem Gartenteich ab.
Sie blieb, weil sie noch Wasser abpumpen musste.
Es dauert lange, das Wasser abzupumpen.
Typische Verbindungen
„Abpumpen“ wird häufig mit Flüssigkeiten verbunden, zum Beispiel mit Wasser, Öl oder Milch. Besonders oft steht dabei ein Ausdruck mit „aus“, der den Ort oder Behälter nennt, aus dem etwas entfernt wird.
BEISPIEL
Nach dem Unglück wurde das Öl aus dem Tank des Schiffs abgepumpt.
Kontexthinweis
Welche Flüssigkeit oder welches Gas abgepumpt wird, zeigt meist den konkreten Kontext: In technischen Zusammenhängen geht es oft um Wasser oder Öl, bei Unwettern meist um Wasser. Im familiären Alltag kann „abpumpen“ das Gewinnen von Muttermilch mit einer Milchpumpe meinen.
BEISPIEL
Nach der Geburt begann sie, regelmäßig Milch abzupumpen.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...