to pump out
abpumpen – pumpte ab – hat abgepumpt
Loading your saved state.
to pump out
To remove or extract a liquid or gas from something using a pump. The term is also used for expressing breast milk with a breast pump.
Die Feuerwehr pumpte das Wasser aus dem überfluteten Keller ab.
The firefighters pumped the water out of the flooded basement.
| ich | pumpe ab |
|---|---|
| du | pumpst ab |
| er/sie/es | pumpt ab |
| wir | pumpen ab |
| ihr | pumpt ab |
| sie | pumpen ab |
| ich | pumpte ab |
|---|---|
| du | pumptest ab |
| er/sie/es | pumpte ab |
| wir | pumpten ab |
| ihr | pumptet ab |
| sie | pumpten ab |
| ich | habe abgepumpt |
|---|---|
| du | hast abgepumpt |
| er/sie/es | hat abgepumpt |
| wir | haben abgepumpt |
| ihr | habt abgepumpt |
| sie | haben abgepumpt |
| du | pump ab! pumpe ab! |
|---|---|
| ihr | pumpt ab! |
| Sie | pumpen Sie ab! |
| ich | hatte abgepumpt |
|---|---|
| du | hattest abgepumpt |
| er/sie/es | hatte abgepumpt |
| wir | hatten abgepumpt |
| ihr | hattet abgepumpt |
| sie | hatten abgepumpt |
| ich | werde abpumpen |
|---|---|
| du | wirst abpumpen |
| er/sie/es | wird abpumpen |
| wir | werden abpumpen |
| ihr | werdet abpumpen |
| sie | werden abpumpen |
| ich | pumpe ab |
|---|---|
| du | pumpest ab |
| er/sie/es | pumpe ab |
| wir | pumpen ab |
| ihr | pumpet ab |
| sie | pumpen ab |
Used for reported speech.
| ich | pumpte ab |
|---|---|
| du | pumptest ab |
| er/sie/es | pumpte ab |
| wir | pumpten ab |
| ihr | pumptet ab |
| sie | pumpten ab |
Used for wishes and “would”.
| infinitive | abpumpen |
|---|---|
| with zu | abzupumpen |
| present participle | abpumpend |
| past participle | abgepumpt |
'Abpumpen' (to pump out) is a separable verb made up of 'ab' and 'pumpen' (to pump). In a main clause, 'ab' appears at the end of the sentence; in a subordinate clause and in the infinitive with 'zu', the verb stays together or 'zu' is placed between the prefix and the stem.
Im Herbst pumpen wir das Wasser aus dem Gartenteich ab.
In autumn, we pump the water out of the garden pond.
Sie blieb, weil sie noch Wasser abpumpen musste.
She stayed because she still had to pump out the water.
Es dauert lange, das Wasser abzupumpen.
It takes a long time to pump out the water.
'Abpumpen' (to pump out) is often used with liquids, such as water, oil, or milk. It is especially common with a phrase containing 'aus' (out of), which names the place or container something is removed from.
Nach dem Unglück wurde das Öl aus dem Tank des Schiffs abgepumpt.
After the accident, the oil was pumped out of the ship's tank.
The specific context usually shows which liquid or gas is being pumped out: in technical contexts, it is often water or oil, while during severe weather, it is usually water. In everyday family life, 'abpumpen' (to pump out) can mean expressing breast milk with a breast pump.
Nach der Geburt begann sie, regelmäßig Milch abzupumpen.
After giving birth, she began expressing milk regularly.
