abschöpfen
Eine Flüssigkeit oder schwimmende Bestandteile davon mit einem Schöpflöffel oder einem ähnlichen Gerät aufnehmen und entfernen.
BEISPIEL
Die Köchin schöpfte den Schaum von der Suppe ab.
abschöpfen
abschöpfen – schöpfte ab – hat abgeschöpft
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
abschöpfen
Einen Überschuss, besonders Gewinne, Einnahmen oder finanzielle Vorteile, gezielt entnehmen oder sich zunutze machen.
BEISPIEL
Der Konzern schöpfte die hohen Gewinne aus dem Geschäft ab.
jemanden abschöpfen
Jemandem durch geschicktes Fragen Informationen entlocken, meist ohne dass die Person den eigentlichen Zweck bemerkt.
BEISPIEL
Der Reporter schöpfte den Informanten bei einem Gespräch vorsichtig ab.
Formen
Formen angepasst aus dem Eintrag im deutschen Wiktionary: abschöpfen, von den Wiktionary-Autoren, Lizenz CC BY-SA 4.0.
Präsens
| ich | schöpfe ab |
|---|---|
| du | schöpfst ab |
| er/sie/es | schöpft ab |
| wir | schöpfen ab |
| ihr | schöpft ab |
| sie | schöpfen ab |
Präteritum
| ich | schöpfte ab |
|---|---|
| du | schöpftest ab |
| er/sie/es | schöpfte ab |
| wir | schöpften ab |
| ihr | schöpftet ab |
| sie | schöpften ab |
Perfekt
mit haben
| ich | habe abgeschöpft |
|---|---|
| du | hast abgeschöpft |
| er/sie/es | hat abgeschöpft |
| wir | haben abgeschöpft |
| ihr | habt abgeschöpft |
| sie | haben abgeschöpft |
Imperativ
| du | schöpf ab! schöpfe ab! |
|---|---|
| ihr | schöpft ab! |
| Sie | schöpfen Sie ab! |
Plusquamperfekt
| ich | hatte abgeschöpft |
|---|---|
| du | hattest abgeschöpft |
| er/sie/es | hatte abgeschöpft |
| wir | hatten abgeschöpft |
| ihr | hattet abgeschöpft |
| sie | hatten abgeschöpft |
Futur I
| ich | werde abschöpfen |
|---|---|
| du | wirst abschöpfen |
| er/sie/es | wird abschöpfen |
| wir | werden abschöpfen |
| ihr | werdet abschöpfen |
| sie | werden abschöpfen |
Konjunktiv I
| ich | schöpfe ab |
|---|---|
| du | schöpfest ab |
| er/sie/es | schöpfe ab |
| wir | schöpfen ab |
| ihr | schöpfet ab |
| sie | schöpfen ab |
Für die indirekte Rede.
Konjunktiv II
| ich | schöpfte ab |
|---|---|
| du | schöpftest ab |
| er/sie/es | schöpfte ab |
| wir | schöpften ab |
| ihr | schöpftet ab |
| sie | schöpften ab |
Für Wünsche und „würde“.
Weitere Formen
| Infinitiv | abschöpfen |
|---|---|
| mit zu | abzuschöpfen |
| Partizip I | abschöpfend |
| Partizip II | abgeschöpft |
Tipps
Trennbares Verb
„Abschöpfen“ ist ein trennbares Verb aus „ab“ und „schöpfen“. Im Hauptsatz steht „ab“ am Satzende, im Nebensatz bleibt das Verb zusammen; im Infinitiv mit „zu“ steht „zu“ zwischen Vorsilbe und Stamm.
BEISPIEL
Die Köchin schöpft das Fett vorsichtig ab.
Nachdem sie den Schaum abgeschöpft hatte, servierte sie die Suppe.
Es ist wichtig, das Fett regelmäßig abzuschöpfen.
Typische Verbindungen
In der wörtlichen Bedeutung steht „abschöpfen“ häufig mit Bestandteilen, die oben auf einer Flüssigkeit schwimmen, zum Beispiel Schaum, Fett oder Öl. Oft wird außerdem die Oberfläche einer Suppe oder Soße genannt.
BEISPIEL
Vor dem Servieren schöpfte er das Fett von der Brühe ab.
Wirtschaftssprache
In wirtschaftlichen und politischen Texten wird „abschöpfen“ häufig mit Gewinnen, Überschüssen oder Einnahmen verbunden. Die Formulierung kann dabei kritisch klingen, weil jemand einen finanziellen Vorteil gezielt entnimmt.
BEISPIEL
Der Staat schöpfte einen Teil der zusätzlichen Einnahmen ab.
Akkusativkonstruktion
In der Bedeutung „Informationen entlocken“ steht die befragte Person meist im Akkusativ: Man schöpft jemanden ab. Die Informationen werden oft nicht direkt als Objekt genannt, sondern aus dem Gespräch erschlossen.
BEISPIEL
Die Ermittlerin schöpfte den Verdächtigen während des Gesprächs ab.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...