abschreckend
Eine Wirkung habend, die jemanden davon abhält, etwas zu tun, weil es unangenehm, beängstigend oder abstoßend wirkt.
BEISPIEL
Die hohen Studiengebühren wirken auf viele junge Leute abschreckend.
abschreckend
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
abschreckend
In einem juristischen oder erzieherischen Kontext, mit der Absicht, durch die Härte einer Strafe oder Maßnahme andere von ähnlichen Taten abzuhalten.
BEISPIEL
Die lange Haftstrafe soll eine abschreckende Wirkung auf potenzielle Täter haben.
Tipps
Wortaufbau
„Abschreckend“ ist das Partizip I des trennbaren Verbs „abschrecken“. Dieses Verb bedeutet, jemanden durch Angst oder Unbehagen von etwas fernzuhalten (ab + schrecken). Das Adjektiv beschreibt also etwas, das diese Wirkung hat.
BEISPIEL
Der Verwesungsgeruch war absolut abschreckend.
Satzbau mit „auf“
Wenn man sagen möchte, auf wen etwas abschreckend wirkt, verwendet man die Präposition „auf“ gefolgt vom Akkusativ. Eine sehr typische Konstruktion ist „etwas wirkt abschreckend auf jemanden“.
BEISPIEL
Die komplizierten Formulare wirken auf viele Antragsteller abschreckend.
Feste Wendung
Eine sehr häufige und nützliche Wendung ist „ein abschreckendes Beispiel“. Sie beschreibt eine Person oder eine Situation, deren negatives Ergebnis andere davon abhalten soll, denselben Fehler zu machen.
BEISPIEL
Sein Scheitern diente allen als abschreckendes Beispiel.
Kontexthinweis
Die juristische oder erzieherische Bedeutung erkennt man oft am Kontext. Wörter wie „Strafe“, „Gesetz“, „Maßnahme“ oder „Täter“ deuten darauf hin, dass es um die Verhinderung von unerwünschtem Verhalten geht.
BEISPIEL
Die Regierung diskutiert über härtere Strafen mit abschreckender Wirkung.
Vergleichen mit
abschreckend vs erschreckend
Beide Wörter können eine unangenehme oder beängstigende Wirkung beschreiben. „Erschreckend“ sagt, dass etwas Angst oder Schock auslöst; „abschreckend“ betont zusätzlich, dass diese Wirkung jemanden von einem Verhalten abhält. Wähle „abschreckend“, wenn die Verhaltenshemmung wichtig ist, sonst passt oft „erschreckend“.
abschreckend
Die abschreckenden Bilder vom Brand hielten viele Menschen davon ab, Feuerwerkskörper zu kaufen.
erschreckend
Die erschreckenden Bilder vom Brand machten den Zuschauern große Angst.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...