Loading your saved state.
Digitale Daten (z.B. ein Dokument, ein Bild) auf einem Speichermedium wie einer Festplatte oder in der Cloud sichern, damit sie nicht verloren gehen und später wieder aufgerufen werden können.
Bitte vergiss nicht, deine Arbeit abzuspeichern, bevor du den Computer ausschaltest.
„Abspeichern“ ist ein trennbares Verb. Die Vorsilbe „ab-“ steht im Hauptsatz am Ende. In Nebensätzen und im Infinitiv mit „zu“ bleibt das Verb zusammen.
Ich speichere die Datei schnell ab.
Dieses Verb wird fast immer im Kontext von Computern verwendet. Man kann zum Beispiel eine Datei, ein Dokument, ein Foto oder die Änderungen abspeichern.
Hast du das Foto in der richtigen Auflösung abgespeichert?
Wenn man angeben möchte, wo man etwas abspeichert, verwendet man typischerweise die Präpositionen „auf“ + Dativ (für Geräte) oder „in“ + Dativ (für Ordner oder die Cloud).
Du solltest die Datei auf einer externen Festplatte abspeichern.
„sichern“ und „abspeichern“ können beide bei digitalen Daten bedeuten, dass eine Datei nicht verloren gehen soll. „abspeichern“ beschreibt meistens ganz konkret den Schritt, eine Datei auf einem Gerät oder in der Cloud zu speichern. „sichern“ betont stärker den Schutz vor Verlust, oft durch ein Backup oder eine zusätzliche Kopie. Die Wörter können verwechselt werden, weil man im Alltag manchmal „Datei sichern“ und „Datei abspeichern“ ähnlich benutzt. Wenn du nur den normalen Speichervorgang meinst, passt „abspeichern“ gut; wenn es um Schutz vor Datenverlust geht, ist „sichern“ genauer.
Nach der Arbeit speichert Tom die neue Präsentation unter einem anderen Namen ab.
Für das Projekt sichert sie die Fotos zusätzlich auf einer externen Festplatte.