einen Besuch abstatten
Jemanden oder einen Ort besuchen. Die Wendung wird vor allem in etwas förmlicher Sprache verwendet.
BEISPIEL
Am Wochenende statteten wir unseren ehemaligen Nachbarn einen Besuch ab.
abstatten
abstatten – stattete ab – hat abgestattet
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
Dank abstatten
Jemandem seinen Dank aussprechen. Die Wendung gehört zur gehobenen Sprache.
BEISPIEL
Die Vorsitzende stattete allen Helfern ihren herzlichen Dank ab.
Formen
Formen angepasst aus dem Eintrag im deutschen Wiktionary: abstatten, von den Wiktionary-Autoren, Lizenz CC BY-SA 4.0.
Präsens
| ich | statte ab |
|---|---|
| du | stattest ab |
| er/sie/es | stattet ab |
| wir | statten ab |
| ihr | stattet ab |
| sie | statten ab |
Präteritum
| ich | stattete ab |
|---|---|
| du | stattetest ab |
| er/sie/es | stattete ab |
| wir | statteten ab |
| ihr | stattetet ab |
| sie | statteten ab |
Perfekt
mit haben
| ich | habe abgestattet |
|---|---|
| du | hast abgestattet |
| er/sie/es | hat abgestattet |
| wir | haben abgestattet |
| ihr | habt abgestattet |
| sie | haben abgestattet |
Imperativ
| du | statt ab! statte ab! |
|---|---|
| ihr | stattet ab! |
| Sie | statten Sie ab! |
Plusquamperfekt
| ich | hatte abgestattet |
|---|---|
| du | hattest abgestattet |
| er/sie/es | hatte abgestattet |
| wir | hatten abgestattet |
| ihr | hattet abgestattet |
| sie | hatten abgestattet |
Futur I
| ich | werde abstatten |
|---|---|
| du | wirst abstatten |
| er/sie/es | wird abstatten |
| wir | werden abstatten |
| ihr | werdet abstatten |
| sie | werden abstatten |
Konjunktiv I
| ich | statte ab |
|---|---|
| du | stattest ab |
| er/sie/es | statte ab |
| wir | statten ab |
| ihr | stattet ab |
| sie | statten ab |
Für die indirekte Rede.
Konjunktiv II
| ich | stattete ab |
|---|---|
| du | stattetest ab |
| er/sie/es | stattete ab |
| wir | statteten ab |
| ihr | stattetet ab |
| sie | statteten ab |
Für Wünsche und „würde“.
Weitere Formen
| Infinitiv | abstatten |
|---|---|
| mit zu | abzustatten |
| Partizip I | abstattend |
| Partizip II | abgestattet |
Tipps
Trennbares Verb
„Abstatten“ ist ein trennbares Verb. Im Hauptsatz steht „ab“ am Satzende, im Nebensatz bleibt das Verb zusammen; im Infinitiv mit „zu“ steht „zu“ zwischen „ab“ und „statten“.
BEISPIEL
Wir statten unseren Großeltern morgen einen Besuch ab.
Sie erzählt, dass sie ihren Großeltern morgen einen Besuch abstattet.
Es ist uns eine Freude, Ihnen einen Besuch abzustatten.
Feste Verbindungen
„Abstatten“ wird fast immer mit einem festen Akkusativobjekt verwendet: „einen Besuch“ oder „Dank“. Die Person, an die sich die Handlung richtet, steht häufig im Dativ.
BEISPIEL
Die Delegation stattete dem Bürgermeister einen Besuch ab.
Die Mitarbeiter statteten ihrer Leiterin Dank ab.
Kontexthinweis
Das Nomen nach „abstatten“ zeigt meist sofort die gemeinte Bedeutung: „Besuch“ weist auf einen Besuch hin, „Dank“ auf das Aussprechen von Dank.
BEISPIEL
Nach der Feier statteten wir den Gastgebern noch einen Besuch ab.
Die Ärztin stattete dem Pflegepersonal ihren besonderen Dank ab.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...